MLB／洋基想拿世界大賽冠軍 專家：要靠王建民
2007/04/20 15:18
記者王祥齡、因宏文／美國坦帕灣採訪報導
王建民預計下星期就可以在大聯盟復出，許多球迷擔心，王建民今年可能因傷，無法
再創佳績拿到20勝，但是美國主流媒體不但認為，王建民今年挑戰20勝沒有問題，而
洋基隊能不能贏得世界冠軍，也都得看王建民的表現而定。
王建民因為之前右大腿的傷勢，預計一直要到美國時間4月24日，才可能在大聯盟出
賽，而這段期間少了三場出賽的機會，會不會影響到今年整體的戰績？甚至於沒辦法
突破去年的19勝？美聯社主跑洋基的資深體育記者迪特勒(Mark Ditler)，卻對王建
民很有信心，他表示依照洋基隊現在的打擊威力看來，王建民挑戰20勝的成功率還是
很高。
迪特勒說：「我認為他今年的表現會很好，我一點都不懷疑他今年可以突破20勝，到
現在為止，他因為腿傷只少投了幾場比賽，洋基隊很聰明的，很小心的處理王建民的
傷勢，因為洋基隊想要贏得世界冠軍，沒有王建民視辦不到的。」
王建民將回到先發投手陣容，真是一件令人相當開心的事，但是王建民的康復，到底
對整個洋基隊投手陣容有多重要？迪特勒進一步說：「王建民回到洋基隊先發投手陣
容是非常重要的，因為他馬上可以成為先發投手群中的頭號戰將，而且可以避免洋基
隊後援投手群投球局數過多的狀況，因為你知道的，他每次都可以投7到8局，這代表
的是，現在後援投手用的那麼多沒辦法好好休息，就是因為先發投手投不了那麼久，
所以他回到大聯盟，對洋基隊的幫助是全面性的。」
迪特勒還表示，雖然王建民在返回洋基隊後，可以因為A-Rod等打擊手的強大火力，
而減輕上場投球失分的壓力，但是由於在棒球比賽中，隊友打擊火力的支援是可遇不
可求的，因此要能真正幫助洋基穩住先發投手陣容，與增加王建民自己挑戰20勝的成
功率，惟有確保王建民不再受傷，才是洋基隊今年戰績好壞真正的重要關鍵。
http://www.ettoday.com/2007/04/20/341-2084779.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6