獨留坦帕 建仔許願傷快好
【俞聖律╱美國佛州坦帕報導】
以美國時間來看，昨天才是王建民的27歲生日，但他這個生日，過得有些
悵然，因為大腿拉傷，王建民錯過生涯難得的開幕戰先發機會，昨天隊友
們準備在打完最後 1場熱身賽後要飛回紐約，渴望同行的王建民卻還是得
留在坦帕的基地養傷。
送隊友回紐約 難掩寂寥
這是建仔連續第 7年在美國過生日了，對他而言沒有什麼太大的不同，但
這也是他上大聯盟後第 2個生日，去年他是在亞利桑那的鳳凰城度過26歲
生日，那天他還要在熱身賽面對響尾蛇隊擔任先發，今年他的角色完全不
同，原本預定要擔任開幕戰先發的他，本來這最後 1場熱身賽可以輕輕鬆
鬆度過，好好享受一下當壽星的感覺，但這春訓最後 1周受傷來得不是時
候，讓他這生日少了點期待。
一個人過生日 早就習慣
不過由於建仔生日正好在春訓結束最後 1天，球隊要不是在移動就是準備
要開打了，老婆嘉姈通常也不在身邊，去年生日建仔去亞利桑那打熱身賽
，然後到客場面對開季，今年建仔必須留在坦帕復健，早訂好機票的嘉姈
還是得先飛回紐約安頓住所，連續2年建仔的生日都是自己1個人度過，不
過他自己也說過，這種到處移動，經常要面對 1個人的感覺，在美國這麼
多年早已習慣。
生日過後，也就是球季開始要上緊發條的時候了，「希望傷趕快好，快快
回到球隊比賽。」這就是建仔27歲生日的願望。
2007/4/1 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.205.178