11：15 洋基vs.水手大爛仗
【聯合晚報／記者黃麗華/綜合外電報導】
洋基今天回主場迎戰水手，「井川慶vs白嗟承」上演亞洲投手大對決，結果兩人都被
打爆，未投滿五局退場，都與勝敗無關，變成高得分的打擊大戰，終場洋基以11比15
吞敗，中止5月以來的3連勝。
今天兩隊共有5位亞洲球員上場較技，日籍左投井川慶在美日職棒生涯首度對決日本
鈴木一朗，2打數1安打，1保送，但在大聯盟首度碰上日本捕手城島健司，就被敲出
陽春全壘打。
上一場對紅襪救援表現出色的井川慶，今天重回先發，老問題又出現了，隊友在前四
局為把他打下8分還不夠搶勝，主投4局失8分，被打9支安打，包括3發全壘打，貝爾
崔與羅培茲各補上一發兩分全壘打。
井川慶在4局被羅培茲敲出全壘打後，面對下一棒鈴木一朗的第一球，就是往肩膀飛
過去的近身球，一朗閃躲倒地，這個失控球也引起水手休息區球員抗議叫囂，主審也
警告井川慶，並要求水手球員控制情緒。
南韓投手白嗟承，本季首度、生涯第二度對決洋基，是生涯首度在洋基主場亮相，一
局就面臨洋基打線的震憾教育，接連被轟出6支安打，一口氣失掉5分。
生涯首度對決松井秀喜，就在3局被敲出本季第2發的陽春全壘打。白嗟承此役先發
3.2局被打8支安打，失掉7分。
首局攻下5分，並不能為洋基保障勝利，打完前4局水手僅以6比8落後，5局更演出攻
得8分的大逆轉戲碼。
井川慶連被敲兩支安打後退場，接連換上賓恩與維茲卡伊諾，都無法有效壓制水手火
力，單局被敲8支安打，失掉8分，反以14比8超前洋基。
水手在7局上搶下第15分，戴蒙在7局下擊出3分全壘打，比數差距拉近為4分。
【2007/05/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3832666-1607684.JPG
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3832666-1607685.JPG
井川慶(上圖)為紐約洋基先發，撐到五局上半被換，西雅圖先發投手白嗟承(下圖)更
慘，4局下半就被換下場。兩人都有高自責分，真是亞洲難兄難弟。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.157