MLB／A-Rod開轟相挺 派提特擺脫悲情摘勝投
實習記者石屹軒／綜合報導
紐約洋基球星羅德里奎茲今 （9）日在主場對戰德州遊騎兵的比賽中，本
季第15發全壘打終於出爐，這是他相隔12場比賽後再次開轟，幫助洋基以
8比2擊敗遊騎兵。洋基先發投手派提特主投7局僅失1分，且在隊友火力幫
忙下，總算擺脫悲情，拿下本季第2場勝投。
A-Rod開季手感熱到發燙，在4月23日（美國時間）就轟出本季第14發紅不
讓，不過接下來的比賽，不曉得是 A-Rod過於心急，還是投手刻意閃躲，
讓 A-Rod的全壘打陷入「停產」。今天一戰，A-Rod在5局下看中遊騎兵先
發伍德的一記低角度變化球，大棒一揮擊成中右外野方向兩分砲，幫助洋
基將領先拉開到6比1。
A-Rod 找回全壘打手感，洋基教頭托瑞也鬆了一口氣，托瑞說：「就像上
個月一樣，他 （A-Rod）把球送到該送的地方去。」，「這一擊很重要，
他有好一陣子沒有這樣的表現了。」A-Rod 則顯得一派輕鬆的說：「今晚
我讓球的旅行距離長了一些。」這發全壘打，同時是 A-Rod五月的首轟。
今天以前，派提特是洋基最「悲情」的投手，老派本季共7次先發，有5次
「優質先發」，但不是隊友火力不捧場，就是牛棚砸鍋，讓派提特的勝場
數始終停留在1。但洋基此戰在前5局就大舉攻下 8分，讓派提特可以安心
投球，也不用擔心牛棚將領先優勢搞砸，本季第2勝穩穩入袋。
托瑞此戰也對先發陣容做了些調整，將近況不佳的阿布瑞尤調至第 7棒，
第3、第5棒分別由吉安比、松井秀喜擔綱。但洋基比賽中也傳出壞消息，
吉安比在 6局就退場休息，原因是困擾他已久的左腳後跟長骨刺問題，且
吉安比下一戰能否歸隊仍是未知數。
但吉安比相當有把握地表示，他的傷勢應不至於造成太大影響。「一切都
在控制範圍內，我很好。」吉安比說，「雖然說我也很想要好好休息一陣
子，但我們球隊可禁不起我這樣做。」
2007/5/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/09/732-2094111.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.69