主力後援禁賽 托瑞變臉
【謝岱穎╱美國紐約報導】賽前，洋基教頭托瑞(Joe Torre)仍照慣例坐在休息區接
受媒體聯訪，提到自己必須被禁賽1場，一點都不擔心，但一搞清楚牛棚主力普拉特
(Scott Proctor)必須被禁賽4場，立即「噢！」了一聲，臉皮皺了一下，顯然有點
苦惱。
觸身球報復 罰4場
洋基與水手前天之戰因菲爾浦斯(Josh Phelps)在本壘撞翻城島健司而引起雙方互以
觸身球報復，普拉特由於是在主審警告後才砸中對手，與托瑞一起被罰下場，大聯
盟昨天公布罰則，托瑞禁賽1 場，並於昨晚立即執行，普拉特則是罰4場，再外加
1500美元(約5萬台幣)罰金，但因目前還在上訴中，暫時不執行。
托瑞兵符暫時交給板凳教練麥汀利(Don Mattingly)，問題不大，但普拉特去年到現
在一直是球隊出賽場數最多的投手，卻是有點麻煩，托瑞說：「我可以理解他的心情
，他只是在保護自己的隊友。」普拉特坦然接受處罰，但覺得4場重了點。
http://kuso.cc/1Ceh 總教練拖瑞(左)與普拉特(右)分別被禁賽1場及4場。
2007.05.09 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.190.23