建仔指甲裂 曹：最慢1周復原 http://tinyurl.com/yvh7s8
【謝岱穎╱美國洛杉磯報導】
王建民中指裂傷導致本季第2戰挨轟吞敗，曹錦輝說，指甲受損對投手來說是常有的事
，並不是嚴重傷痛，狀況最糟也只要1周左右就可恢復，建仔的手指應該沒什麼好擔心
的。
「指甲受傷的嚴重性，還是要看個人手指狀況，每個投手多少都有不同。」小曹說，「
如果只是裂一點點，就趕快修補，通常擔任後援投手不會有太大影響，因為投的球數不
多，但先發投手就比較麻煩了。」
注意長度 適時磨一磨
建仔第3局就發現指甲有問題，經過處理還是得繼續上，但這種應急方式能撐的時間有
限，小曹說：「先發的話，指甲破損容易導致瘀血，影響控球與投球心情，的確不是件
容易處理的事。」
一旦指甲破損，該如何處理？曹錦輝說：「很簡單啊！就去找防護員，他們那邊都會有
專門的藥。投手要經常注意自己的指甲長度，必要時就得磨一磨，一有不對勁就要趕快
處理，免得影響之後投球。」小曹強調：「我也偶爾會這樣，習慣了這是小傷，通常2
、3天就會好，最嚴重不過1周吧！前陣子郭泓志也曾傷了指甲，就是屬於比較嚴重的，
1周過後就完全沒事了。」
【2007年05月03日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.216.36