中國時報 2007.05.03
評價優於松坂日媒：王建民穩健 是亞洲一哥
特約撰述李弘斌/美國紐約傳真
儘管「Dice-K」松坂大輔在美國掀起旋風，但在日本《產經新聞》記者田中亮眼
中，去年以十九勝並列大聯盟勝投王的王建民仍是亞洲No.1的投手。日本媒體今年都
以「洋基王牌」的規格來報導王建民，也和台灣球迷一樣，期待著建仔和松坂的對決
，「一個是洋基的王牌，一個是紅襪的王牌，精采可期！」田中說。
《產經新聞》包括日報及晚報，發行量二一○萬份在日本僅次於《讀賣新聞》、
《朝日新聞》和《每日新聞》排名第四。田中是今年二月被派來美國報導大聯盟，將
待到六月再與同仁換班。
建仔球質重 能控制大局
田中亮表示，日媒關注王建民有兩個原因，首先是去年表現優異，使他成為洋基
王牌。其次，今年赴美的井川慶原本擠不進洋基先發輪值表，卻因王建民受傷而有機
會，「幸運的井川應該感謝王建民，而洋基之前苦吞七連敗，很大程度也是因為王建
民傷癒後狀況尚未恢復。」田中說，王建民這張王牌對洋基非常重要。
田中指出，或許美國人未必同意，但在日人眼中松坂已是紅襪的王牌，而王建民
則是洋基第一號強投，日本媒體常常拿兩人來比較。「王建民是能控制大局的投手，
球種雖然不多，但球質重，很不容易被敲全壘打；松坂的快速球和多種變化球都很犀
利，卻有容易挨轟的毛病。」
松坂球犀利 卻容易挨轟
「松坂雖是當今日本最好的投手，但他沒有大聯盟經驗，王建民則已投出一個非
常成功的球季。我們認為在大聯盟的投手排行上，王建民目前的評價還高於松坂。松
坂必須努力表現才能迎頭趕上，甚至超越。」田中說，今年11月的亞錦賽也是北京奧
運資格賽，主要仍由日本、南韓和台灣爭奪一張門票，可以說輸一場就沒了！中華隊
打擊火力可能沒有日本隊好，但我們很擔心萬一王建民來打亞錦賽，日本就未必佔得
到便宜。田中表示，日方也都持續關切王建民的動態，萬一他真的出馬，日本可能非
得請出松坂才行。
http://myurl.com.tw/mnje
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6