洋基大勝 傷了休斯
洋基菜鳥休斯昨天表現超完美，拿下自己在大聯盟首場勝投，也讓洋基低迷的士氣提
升不少（路透）
〔特派記者黃照敦／美國德州阿靈頓報導〕
昨天作客德州的洋基隊以10︰1輕取遊騎兵後，洋基總教練托瑞辦公室擠進滿滿的記
者，沒人關心為何大勝，最想了解20歲的超級新人休斯的傷勢是否嚴重。
昨天對休斯真是喜憂參半，生涯第2度出賽，面對德州遊騎兵就拿下大聯盟生涯首勝
，不過他在第7局一出局時，因左腿拉傷而提前退場，不僅失去締造「無安打」偉大
紀錄的大好機會，經過初步檢查，休斯得停賽4到6週療傷，洋基再添一名傷兵。
洋基總經理凱許曼昨天特地飛到德州壓陣，賽前還和媒體聊天，其中對於是否太早把
休斯拉上大聯盟，凱許曼明白說：「休斯有能耐投多久，就會讓他待下去，他早點上
來向明星投手見習，也不是壞事。」
沒想到凱許曼沒喝到慶祝休斯無安打的香檳，卻還得送他進傷兵名單，這下子已捉襟
見肘的投手群，先發調度將更加吃緊，也難怪凱許曼感嘆，今年到底犯了什麼沖？投
手群傷兵接二連三出現。
休斯賽後表示，已沒有疼痛感覺，不過他知道並不能勉強繼續留下來。
休斯昨天完全封鎖遊騎兵攻勢，主投6點1局，投出6次三振，3次保送，未被擊出任何
安打，可惜在7局一出局後，因為投球用力過猛拉傷大腿，教練團在考慮來日方長，
將他換下。
洋基此戰也一掃前幾場貧打現象，敲出14支安打，坎諾5支4，羅德里魁茲4支3。洋基
寫下跨3季對遊騎兵8連勝的紀錄，去年洋基對戰6戰全勝，這次前進德州頗有趁機進
補的企圖心。
在大老闆發出聲明力挺後，似乎一切很快就雨過天青，凱許曼和托瑞的位置也都暫時
保住了，昨天也終於擺脫黑色4月，5月首戰就旗開得勝，不過卻也折損了休斯。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/3/today-sp12.htm
【2007/05/03 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6