台日對決 一朗城島被修理
特約撰述李弘斌/美國紐約傳真
在初登板錯過受傷的魔鬼魚岩村明憲後，「台灣之光」王建民昨天首度遭
遇水手鈴木一朗與城島健司兩位亞洲打者，6 度對決全沒讓對手越雷池一
步，在這次「亞洲對決」大獲全勝。尤其是有「天才」美譽的鈴木一朗昨
天3度「槓龜」，生涯與建仔的對戰打擊率更已跌破兩成，只剩1成76。
一朗此前對建仔14打數3安打，不過3支安打都在首打席揮出，包括兩人首
度對決的三壘安打。昨天一朗「瞄準第一球」的企圖依然明顯，但 1局上
在建仔的快速球壓制下揮成二壘滾地球，未能率先上壘。
4局上的對決則堪稱經典，王建民前5球有 4球往一朗的內角塞，其中兩好
兩壞後的第5球更差點打中一朗，第6球投到外角則被揮成強襲球命中建仔
的左小腿。王建民第一時間還找不到球，所幸撿球後快傳一壘還來得及刺
殺打者，被球擊中的傷勢也無大礙。7 局上建仔的外角球又被一朗揮成左
中外野強勁飛球，幸虧隊友松井秀喜迅速移位接殺。
王建民賽後表示，先塞內角逼退對方、再用外角球決勝，原本就是他對一
朗擬定的投球策略，但後者兩次打擊都幾乎敲出安打。也使建仔雖在這次
對決贏得帳面上的絕對勝利，卻還是打從心底佩服一朗說：「他也是很好
的打者！」
至於之前對同胞松阪大輔、井川慶都打得不錯的捕手城島，昨天對建仔則
完全沒輒，前兩次打擊分別揮出投手前和一壘滾地不說，8 局上還敲出一
支雙殺打。城島此前曾經稱讚建仔是個「球速快、下沉球進壘位置夠刁」
的好投手，最後果然也沒跑出「台灣之光」的五指山，總計生涯對建仔 7
打數僅1安打。
2007/5/7 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.69