中國時報 2007.05.07
建仔還有更多的機會
魏特蘭/北市（棒球迷）
王建民在五月五日的球賽中，只差一隻安打就有機會締造完全比賽的曠世紀錄，
著實令人扼腕。
在大聯盟的歷史上，共出現二三四場無安打比賽，平均一年有機會出現個兩、三
場。最近一次是芝加哥白襪隊的Mark Buehrle於今年四月十八日面對德州遊騎兵所投
出。完全把對方二十七個打席解決掉的完全比賽更是難得一見，在大聯盟史上，僅出
現過十七場，台灣職棒至今也未出現過。
在電影《往日柔情》中，就是以凱文科斯納所飾演的明星投手生涯告別秀作為主
軸，從中細數他的職業生涯一點一滴，以及與女友多年感情的回憶。隨著凱文科斯納
有機會達成完全比賽這畢生難求的無上殊榮時進入高潮，所有的隊友卯足全勁來捍衛
他這場告別演出，所有關心他的人也全神貫注地為他祝福。只可惜，部分翻譯將完全
比賽譯成完投，兩者的意義可說是天差地遠。
大聯盟史上最偉大的投手賽揚（Cy Young）也是在一百零三年前的五月五日投出
完全比賽。不過國內球迷也不用太失望，剛傷癒復出的王建民能有如此出色的表現已
屬相當難得。
美國職棒大聯盟是世界棒球運動的最高殿堂，許多台灣球員正在這座殿堂中奮鬥
、發光發熱。相信有朝一日，台灣球員也是偉大紀錄的締造者。
http://myurl.com.tw/huln
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6