推 XDDDD:借轉 05/20 20:27
MLB／天使前終結者帕西佛想復出 救援、中繼樣樣通
實習記者盛紹達／綜合報導
洛杉磯天使前「終結者」帕西佛 (Troy Percival)，經過兩年的休息，日
前決定復出重返打聯盟，這位37歲右投老將2005年因傷離開大聯盟，日前
打給經紀人表示自己想重返大聯盟。
帕西佛1995年到2004年是天使當家「終結者」，生涯累計 324個救援點，
有 316個是在天使拿下的，2005、2006因傷暫離大聯盟，今年打算用自己
投的球告訴大家他回來了，他接下來幾個禮拜將開始投球練習，而他的經
紀人也將開始尋找對他有興趣的球隊，他的經紀人說：「他那天早上打給
我說：『走吧』，我才剛完成他的10年退休計畫，現在這些東西下個禮拜
將進入碎紙機裡。」
天使現任「終結者」K-Rod 以及中繼投手謝爾茲表現都算平穩，是天使牛
棚較理想的兩位，但另一位中繼投手史拜爾有可能進入傷兵名單，讓帕西
佛有機會重回天使。帕西佛最後一次投球是在2005年，面對底特律老虎的
比賽，之後就進入傷兵名單，天使從那時候開始的傷兵也越來越多，但他
的經紀人對他有信心，他曾經在2002年，天使在世界大賽冠軍戰中最後 4
場比賽，拿下3個救援點，幫助天使拿下世界大賽冠軍。
他的經紀人說：「他將尋找任何他有機會的位置，不管是救援、中繼只要
球隊需要，他了解他已經有許久沒丟球，而現在也快接近球季中，但他熱
愛棒球，假如他只恢復9成，他仍然比許多球隊的牛棚要強上許多。」
2007/5/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/20/732-2099425.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.184
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 05/20 20:27