MLB／被誤會吐口水 建仔向裁判：I just bite the skin
記者陳彥婷、唐偉捷／美國紐約報導
王建民在今天代表洋基隊出戰紅襪隊的比賽中，王建民以既有的伸卡球搭
配滑球以及變速球，成功的拿下個人的第三勝。針對第五局時裁判認為王
建民咬破皮是有搞小動作的嫌疑，王建民感到無奈。對於今天的表現，王
建民則謙虛的認為自己還有進步的空間。
洋基隊再度遇上死對頭紅襪隊，而在這場三連戰的比賽之中，王建民擔任
第一場的先發投手，王建民是否能幫洋基隊板下一城拉近與紅襪隊之間戰
績的差距，王建民的伸卡球成為輸贏的重要關鍵。
除了穩健的伸卡球之外，今天致勝的新武器還在於王建民採取了多元化的
配球方式混淆打者。王建民賽後說：「就比賽的時候看波沙達怎麼配球，
他今天就配比較多滑球、變速球，他說不能每場球都是一樣伸卡伸卡這樣
子，要有些變化的球路出來。」
在第五局時因為王建民用嘴巴將右手中指的破皮咬除，被裁判以為搞小動
作而判了個壞球，王建民也覺得無奈地說：「皮膚有稍微破皮把它咬掉，
他(裁判)說我在投手丘用口水，我跟他說：『我是把皮膚咬掉I just bit
e the skin(我只是把皮咬掉)。』」
在今天對上紅襪的比賽裡，王建民採用了多種的球路，總教練托瑞覺得他
勇氣十足，然而王建民則認為自己的表現還可以在更好一點。王建民說：
「今天也是很多狀況，就是保送很多打者，就可能是運氣比較好，就沒有
連續被打安打。」
在洋基主場對上紅襪的第一場比賽裡，王建民不僅拿到了自己的第三勝，
同時也大大的提升了洋基的低落士氣。
2007/5/22 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/22/732-2100418.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.184