WANG吞敗 美媒體虧「WRONG」
【聯合報／記者黃麗華／綜合外電報導】 2007.05.12 03:48 am
洋基王建民昨天出戰德州遊騎兵隊，投得相當不順，球運又不好，不時心情沉重地看
著手上的球。
世界日報許振輝／攝影
紐約每日新聞以「CHIEN-MING WRONG」為標題，敘述王建民投球表現。
照片／翻攝紐約每日新聞網站
伸卡球失靈的王建民，對決打者的威力，與一般投手似乎沒有太大差別，紐約每日新
聞報更以「CHIEN-MING WRONG」來稱呼被遊騎兵砲轟吞敗的王建民。
伸卡球失去威力的王建民有多慘？數據會幫他說話，先發6.1局被擊出11支安打，生
涯第2高，也是生涯第5度單場被擊出兩位數安打，失掉7分全是責失，追平去年5月22
日在芬威球場對紅襪的生涯單場最多責失紀錄。另在日場與主場出賽都創下生涯新高
的最多失分紀錄。
洋基與王建民難以接受的殘酷事實，卻是遊騎兵求之不得的天賜良機，正如遊騎兵總
教頭華盛頓所說：「我站在另一邊的休息室，看到他（王建民）一再製造滾地球出局
，我們逮住球偏高的機會揮擊，如果他的伸卡球不會往下掉，是很容易受傷的。」
表現「WRONG」的不只是王建民，洋基也因一連串的錯誤，付出了慘痛代價，難怪媒
體虧說：「今天的洋基，好像又被打回4月的原形，唯一的差別是沒有球員進入傷兵
名單。」
洋基輸球的最大爭議，就是5局上守備狀況不斷。先是右外野手阿布瑞尤沒能守住萊
德的深遠飛球，往後退卻轉錯了方向，形成三壘安打，之後捕手波沙達與A-Rod處理
三壘與本壘間的夾殺，該不該傳球的時機點判斷，都出了問題，讓該出局的萊德死裡
逃生，回來得分，原本有機會1分不失，結果多掉了3分。
球員守備搞砸比賽，洋基教頭托瑞怨在心裡，卻未點名是誰的錯，但中外野手戴蒙說
得最好，「原本是比數接近的比賽，最後卻變成大屠殺。」鮮活反映出洋基人對輸球
的無奈。
【2007/05/12 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3842157.shtml
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6