致命5局 A-Rod撞邪 毀洋基 http://myurl.com.tw/hu7g
夾殺不成丟分 士氣重挫
【謝岱穎╱美國紐約報導】
王建民(站立者)補位本壘準備觸殺遊騎兵隊跑者雷德(中)，可惜三壘手A-Rod(右)未
將球傳出自己夾殺不成。陳堯河美國紐約傳真
圖：http://myurl.com.tw/ssbe
如果真要以結果論，王建民在關鍵的5局上應該是只會丟1分，但是一次錯誤所導致的
士氣垮台與連鎖效應，卻是難以估計的。
MLB
5局上的關鍵點，遊騎兵捕手雷德(Gerald Laird)敲出3壘打，1人出局後，威克森(Br
ad Wilkerson)擊出三壘方向滾球，A-Rod接到球傳向捕手波薩達，跑向本壘的雷德已
成籠中物，但是波薩達在回傳給A-Rod企圖夾殺時，傳得太早，導致跑者回頭向本壘
衝。接到球的A-Rod選擇自己追趕跑者，而沒有把球傳給早已經在本壘補位的建仔，
沒想到雷德腳程不錯，趕在A-Rod觸殺前奔回本壘得分。
這次play讓全場觀眾譁然，媒體也都交頭接耳，YES電視台的畫面之後一直集中在A-R
od身上，托瑞賽後說：「在這種守備狀況裡，傳球次數應該愈少愈好。波薩達應把跑
者逼近三壘，A-Rod應該把球傳給補位的投手。」
美國大聯盟勝投領先群 圖：http://myurl.com.tw/6lb4
太早傳A-Rod 波薩達自責
波薩達則是指摘自己的錯誤：「我在傳給A-Rod時應該等久一點，不該那麼急著傳出
去。」
至於雷德回本壘，主審是否誤判？從事後的慢動作重播來看，跑者似乎是比較慢的，
建仔當下的表情，也看得出他很在乎。
事實上，這個半局的守備問題並非僅止於此，泰克塞拉之後敲出安打時，阿布瑞尤(B
obby Abreu)也不該直傳本壘，因為已經來不及阻止對方得分，結果反而讓泰克塞拉
乘機上二壘，之後的安打，又多丟1分。
大聯盟昨日亞洲選手表現 圖：http://myurl.com.tw/qjb4
2次隱形失誤 挫折難彌補
如果把這2次「隱形失誤」扣掉，用結果論來算，建仔在這半局應該只掉1分，但這種
不該發生的錯誤，所造成的心理挫折卻是無法彌補的，建仔這戰，集多重不利因素於
一身，的確讓人覺得可惜。
美國媒體報導王建民敗投
《紐約郵報》(New York Post)
王建民漫長的一天
It's a long day for Wang
《紐約每日新聞》(New York Daily News)
「汪」建民－王建民不完美，遊騎兵痛宰錯誤累累的洋基
Chien-Ming WRONG－Wang far from perfect as Rangers rout bumbling Yankees
《波士頓先驅報》(Boston Herald)
王建民、洋基被烤成德州土司
Wang, Yankees are Texas toast
附註：遊騎兵來自德州，德州土司即大蒜麵包
5局上關鍵夾殺 圖：http://myurl.com.tw/fs7m
【2007/05/12 蘋果日報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6