王建民幾近完美演出 教練隊友讚不絕口
【中央社／紐約五日專電】
洋基隊王建民今天終於開胡了！在美國職棒大聯盟代表紐約洋基，在主場
出戰西雅圖水手隊時幾近完美的演出，讓他出現難得的笑容。總教練托瑞
很滿意建仔的投球表現，隊友也讚不絕口，而對手日籍安打王鈴木一郎則
形容王建民是「外表安安靜靜，內心有著火般熱情」的選手。
因春訓期間右大腿拉傷列入傷兵名單的王建民，錯過首戰先發以及缺席大
聯盟長達三週，今天贏得本球季首勝，一掃前兩場敗戰陰影，也提振了洋
基的士氣，顯然上一場比賽右手中指指甲斷裂對他的投球已不造成困擾。
洋基網站更以「幾近完美的演出」、「讓球隊重回正軌」，形容王建民今
天的表現。王建民也差一點成為洋基史上第三位演出完全比賽的投手。
托瑞與投手教練古德利在王建民八局下被換下後，面帶笑容特別趨前向建
仔祝賀，直說他「投得很好、很認真」，「是一場很棒的球賽」。
托瑞還說，洋基每位球員都是戰士，這場球差一點是完全比賽，很可惜。
王建民今天的投球「提振大家的士氣，並讓球隊重回正軌」。
隊長吉特也認為王建民投了一場很棒的比賽，洋基無疑要靠建仔了！先發
左投派提特則說，王建民今天表現太棒了！
賽後，王建民被媒體問及八局上被擊出全壘打感覺時，王建民說，當時沒
有特別感覺，心中只想著下一位打者。
不過，他說，今天的球路大都是伸卡球，配上內外角球，但那一球是變速
球，而且球進本壘時剛好在打者正中間，他試圖壓低球路，但沒有下沈。
對於強打鈴木一郎的稱讚，並認為建仔的球很重、不好打，王建民也有正
面回應，並說鈴木也是一位很好的打者，今天他的兩次打擊，在我看來都
差一點造成安打。
至於擊出全壘打的水手隊伯薩德表示，擊中球後，原本感覺以為是一記高
飛球，沒想到飛那麼遠。
記者還問王建民對今天比賽打幾分，他露出難得的笑容說，不知道，把球
投好最重要！
王建民今天投完八局用了一百零三球，其中六十五個好球，僅被擊出兩支
安打、失一分，投出七又三分之一局的「完全比賽」，直到八局上才被敲
第一支安打及一支全壘打。
這場比賽也是本季洋基投手先發局數最長的一場，終場洋基以八比一輕取
水手，王建民也如願拿下本季第一勝，他退場時，全場報以熱烈掌聲。
【2007/05/06 中央社】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.69