MLB／小葛瑞菲569號出爐 威林漢再見轟垮道奇
實習記者萬千瑜／綜合報導
當邦茲正在追尋破紀錄的同時，隸屬辛辛那堤紅人的大砲小葛瑞菲也開始
慢慢追上腳步，他在紅人與休士頓太空人四連戰的最後一場，轟出本季第
六發紅不讓，也是他生涯第 569號全壘打，助紅人以9比5贏球，免於清盤
的厄運。另外在洛杉磯道奇與佛羅里達馬林魚的比賽中，道奇先發投手洛
伊讓對手一路掛零到最後一局，沒想到卻被威林漢打了一發再見三分砲，
最後道奇0比3輸球。
現年37歲的小葛瑞菲去年12月手掌受傷，導致他本季春訓及季賽都比其他
選手慢熱，但他耐心的調整過來，過去8場比賽，他的打擊率高達4成19，
其中包括 4發全壘打，宣告他本季不想讓邦茲專美於前，自己也要繼續追
尋生涯全壘打紀錄。
這支大號的編號 569發紅不讓出現在二局下，還是一發兩分砲，小葛瑞菲
本場貢獻 3分打點，總算是讓紅人逃過四連敗與清盤的命運。小葛瑞菲接
受訪問時說：「當時我只想把三壘上的跑者送回來，沒想到就出去了。」
另外針對手傷所帶來的影響，他補充道：「我不建議用這樣的方式訓練耐
心，但當你的掌骨斷裂，不能揮太多棒，而我春訓的前三週還會非常的疼
痛，所以當時並未做太多的打擊練習。」
道奇先發投手洛伊真是相當的失望，他辛苦八局沒有失分的比賽，卻在最
後一個半局破功，他這場比賽所投的第94球，應該要是製造雙殺的關鍵滾
地球，沒想到卻被馬林魚四棒威林漢轟出三分砲，洛伊在賽後表示：「這
球應該是要讓他打成滾地球，卻變成了全壘打。」這場完投敗是洛伊本季
第4敗，他目前戰績為3勝4敗。
相較於洛伊的失望，威林漢可是很開心：「我原本以為他們要保送我，當
球打出去的瞬間我就知道比賽要結束了，我也沒想到會變成全壘打，但當
我看著球繞過一壘壘包時，我想乾脆就飛出牆外吧！」球也真的飛出去了
，結束了這場緊張的投手戰。馬林魚先發米崔也是辛苦了八局，同樣無失
分，最後無關勝敗。
有人完投敗也有人完投勝，芝加哥白襪的康崔拉斯與洛杉磯天使的艾斯柯
巴兩人各有相當精采的九局投球表現，加上對有打線的幫忙，分別投出漂
亮的完投勝。康崔拉斯主投九局只被打了5支安打，送出4K，白襪是以3比
0擊敗明尼蘇達雙城。艾斯柯巴則是在九局中，投出多達9次的三振，天使
8比0打敗克里夫蘭印地安人。
2007/5/11 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/11/732-2095061.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.18.182