不怪隊友隱形失誤 建仔：我投不好
【聯合晚報／記者廖廷儀、雷光涵／紐約─台北連線報導】 2007.05.11 03:34 pm
羅德里奎茲 (右)想自己觸殺萊德而未傳球給王建民 (左二)，他雖然賣力飛撲，但雙
腿開開的萊德還是獲判安全得分。
路透
羅德里奎茲第五局夾殺失敗丟分，半跪在本壘前自我檢討，畫面好像在向建仔賠罪。
美聯社
前一場以美技相挺的洋基三壘手羅德里奎茲，今天在5局「失心瘋」，選擇自己完成
夾殺，卻讓遊擊兵捕手萊德搶下關鍵的1分。洋基隊這場比賽攻守均失調，王建民苦
吞敗仗。不過他並沒有怪罪到隊友身上，王建民說：「沒必要多想，自己也沒投好，
怎麼會贏？」
5局上萊德跑回的1分，是此役的勝負關鍵。萊德擊出三壘安打，2棒威克森敲出三壘
邊線球。洋基三壘手羅德里奎茲接球傳捕手，第1次夾殺不成，「A-Rod」不把球傳給
早已補位在本壘的王建民，硬是自己追著萊德身後撲過去。
結果主審判定萊德安全上壘，讓原本必死的局勢為之逆轉，遊騎兵塔薛爾拉說：「（
夾殺不成）似乎改變戰況。」遊騎兵教頭華盛頓也說：「若萊德被夾殺，可能中斷我
們的氣勢。」
賽後被追問，為何不傳給在本壘補好位的「建仔」，A-Rod說：「我不知道。那是好
久以前的事。」他選擇性「失憶」了。雖然透過電視重播，羅德里奎茲似乎先觸到跑
者的腳。
不過，賽後洋基教頭托瑞不提裁判誤判之事，他說：「我再看了一次錄影，很簡單，
就是我們搞砸了，不是只有一個人的責任；波沙達一開始就太早傳，A-Rod也應該傳
給王的。」波沙達也坦承「應該拿球久一點、繼續逼迫跑者」；而當王建民被問到「
你覺得是A-Rod的錯嗎」，他說：「那球也有可能是出局啊，裁判都已經判了，再想
也沒用啊。」
有媒體提到，王建民在那次失誤後，又接連被打出兩支安打、繼續失分，是否受到失
誤影響而崩潰，王建民說：「沒有被影響到，也不會再去回想失誤，就只是想要解決
接下來的打者，但還是被打出去了。」
托瑞說：「王（建民）投得其實不差，比數字好看多了，已經足夠讓我們有機會贏了
；很明顯的，我們沒有給他什麼幫助，打擊沒有發揮，防守上，你們也看到了，很多
錯誤。」
【2007/05/11 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3841063.shtml
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6