隊友不幫忙？建仔：自己沒投好
2007/05/11
【記者廖廷儀紐約報導】
洋基隊這場比賽攻守均失調，王建民苦吞敗仗。不過他並沒有怪罪到隊友身上，王建
民說：「沒必要多想，自己也沒投好，怎麼會贏？」
在上一場的近乎完美後，王建民10日出賽，自然受到矚目。總教練托瑞（Joe Torre
）說：「期待另一場完全比賽？這太不現實了吧。」但是，失七分？落差也太大了吧
。
托瑞說：「王（建民）投得其實不差，比數字好看多了，已經足夠讓我們有機會贏了
；很明顯的，我們沒有給他什麼幫助，打擊沒有發揮，防守上，你們也看到了，很多
錯誤。」
最關鍵的，莫過於羅德里奎茲（Alex Rodriguez）在第五局的「野手選擇（Fielder'
s Choice）」，讓原本必死的跑者回到本壘得分。托瑞說：「我再看了一次錄影，很
簡單，就是我們搞砸了，不是只有一個人的責任；波沙達（Jorge Posada）一開始就
太早傳，A-Rod也應該傳給王的。」
波沙達也坦承「應該拿球久一點、繼續逼迫跑者」，A-Rod則是根本不願面對媒體；
而當王建民被問到「你覺得是A-Rod的錯嗎」，他說：「那球也有可能是出局啊，裁
判都已經判了，再想也沒用啊。」
有媒體提到，王建民在那次失誤後，又接連被打出兩支安打、繼續失分，是否受到失
誤影響而崩潰，王建民說：「沒有被影響到，也不會再去回想失誤，就只是想要解決
接下來的打者，但還是被打出去了。」
雖然隊友防守不幫忙，追根究底，王建民確實也沒投好，他說：「這一場控球沒上次
好，而且伸卡球比較沒有下沉，投太平、太高了。」
對付王建民，遊騎兵隊明顯有所準備，總教練華盛頓（Ron Washington）說：「王的
伸卡球很棒，我早就見識過了（指過去擔任運動家隊教練時期），滾地球一個接一個
；我吩咐球員要有耐心，『不要打低球』、要等待高一點的、與失投球，當他的伸卡
球失去尾勁時，就沒有威脅性、就非常好打了。」
托瑞也並無責備之意，他說：「從來到這裡第一天開始，王就有很大的貢獻；拿勝投
本來就不是容易的事，我們攻守都沒有發揮，他怎麼能贏？」
【2007/5/11 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=66453
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6