MLB／洋基穿白襪 教練、隊友歸功王建民
記者王祥齡、因宏文／芝加哥採訪報導
王建民在台灣時間 5月17日上午第五次出場主投，而上一場時有時沒有的
下沉球也再度復活，並且有效的壓制白襪隊的打擊群，最後王建民不但獲
得今年個人的第二勝，也是職業生涯中對芝加哥白襪隊的第一勝。
王建民本季第五場的出戰，賽前卻因為天空下起大雨，延遲 1小時15分鐘
，但是王建民在踏上投手丘後，一顆顆犀利的下沉球就像猛虎出閘一般，
投向芝加哥白襪隊的打者。
在7局的投球中，王建民總共投出91球，其中60個好球，雖然丟了1分，但
是也送出 3個三振，王建民在賽後接受訪問時，對自己今天的表現，尤其
是下沉球的威力，都覺得比上一場好多了。
王建民：「就比之前好一點，就是在牛棚的時候，有稍微改一下 (投球姿
勢)，還是有幾顆球是高的，就是指叉球，對啊，還是投太低。」
記者：「還在練指叉球就對了？」
王建民：「對啊。」
王建民穩定的表現，不但壓制了白襪隊的打者，更減輕隊友得分的壓力，
隊友打擊的實力當然就更容易發揮出來，終場洋基隊也以8比1大勝白襪隊
，王建民這場比賽的功勞，從總教練托瑞(Joe Torre)到隊長基特 (Derek
Jeter)都一直掛嘴邊。
托瑞說，「他投的很棒，他投的很棒，他給我們戰績很多的幫助，尤其是
我們上一場輸給白襪隊，雖然他上一場的出賽比較不理想，但是他自己馬
上就恢復水準。」
基特說，「你知道，王建民永遠給我們機會贏球，我們只是得幫他多得幾
分，而今天我們做到了。」
芝加哥Cellular Field球場今天的天氣相當不好，除了溫度很低，只有攝
氏 7度左右，而且整個球場也都濕濕的，王建民在這麼惡劣的狀況下，還
是奪得今年球季的第二勝，也當然是他對芝加哥白襪隊的生涯首勝，而托
瑞也希望他能持續這樣表現下去，並且讓洋基隊的投手陣容都能整個都能
完整的表現出來。
2007/5/17 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/17/732-2098114.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.189