→ XDDDD:借轉 05/11 00:23
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 05/11 00:23
中華大聯盟／林岳平精密檢查後「開心」 黃甘霖左腳扭傷
體育中心／綜合報導
統一獅投手林岳平因為心臟問題本季無法出賽，近 2個月跟著二軍練習維
持體能，目前正積極赴醫院進行各項更精密的檢查，只要醫師確認最終病
情，將會進行手術。另一位傷兵黃甘霖左腳背筋扭傷，現在扭傷的地方已
經不痛，接著就是趕緊積極復健，很快就能回到球場。
林岳平在春訓期間，因心臟問題「主動脈間瓣閉鎖不全」無法在本季繼續
登場出賽，球季開打後，儘管心繫著球隊戰績，但對於自己無法為球隊奮
戰而感到無奈及自責，因此決定要趕快將「心病」醫好，他感謝外界及球
迷朋友的關心與支持，一定會勇敢面對，努力重返球場。
黃甘霖是在對興農牛比賽時，揮棒打擊後左腳突然一陣巨痛，第一時間以
為去年腳指頭骨折的惡夢又再重演，所幸在經過 X光檢查後，確認只是腳
背筋扭傷，只需休息及復健就可以，不過受傷後前幾天痛到無法走路，連
洗澡都只能坐在馬桶上。
這幾天黃甘霖已經開始在台南球場出現，獨自一人認真的在場邊「來回走
路」復健，對於自己被隊友戲稱「玻璃娃娃」感到非常不好意思，現在扭
傷的地方已經不痛，接著就是趕緊積極復健，相信很快的就能回到球場。
2007/5/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/10/732-2094868.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.69