〈MLB〉遭交易到馬林魚 金炳賢：幸運！
作者：蕭保祥 編譯
終究科羅拉多洛磯山還是將韓國投手金炳賢交易出去，洛磯山今天(14日)
拿他與佛羅里達馬林魚換來右投Jorge Dandys Julio。離開科羅拉多，金
炳賢甚至還說：「真是幸運！」
現年28歲的金炳賢自1999年在亞利桑那響尾蛇登上大聯盟後，待過波士頓
紅襪、洛磯山，馬林魚將是他職棒生涯 4支球隊。日前金炳賢將經紀人換
成 Scott Boras後，果然這位巨型經紀人動作快速，不到半個月就順利完
成金炳賢渴望被交易的心情。
金炳賢本人準備移動到佛羅里達，新球隊還沒有告訴他要負責先發或是牛
棚任務。馬林魚目前牛棚空虛，Julio季前原本備受期待的終結者，不過1
0 場出賽吞下0勝2敗、防禦率還高達12.54，Henry Jay Owens也進傷兵名
單，預料金炳賢將填補馬林魚牛棚。
金炳賢本季戰績只有1勝2敗、防禦率 10.50，上個月進入傷兵名單，在3A
復健賽登板 3次飆出23次三振，不過預料還是再找尋往日球威。金炳賢生
涯戰績45勝54敗86救援成功、平均防禦率4.20，近兩年多以先發為主。
2007/5/14 蕃薯藤運動網
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200705/20070514262152.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.189