MLB／迪沙沃將對白襪先發 井川慶調整狀況不錯
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基的小將迪沙沃（Matt DeSalvo）投出成績，也因此給了總教練托
瑞信心，由於洋基明天沒有比賽，托瑞打算跳過另一位小將雷斯納，讓迪
沙沃在對芝加哥白襪的第 3場比賽先發。井川慶仍在佛羅里達調整自己的
投球動作，在昨天牛棚練投過後，洋基的投球指導員覺得井川的狀況還不
錯。
因為洋基明天沒有比賽，所以可以維持派提特、穆西納與王建民的正常輪
值順序，加上迪沙沃才對西雅圖水手拿下大聯盟生涯的第 1勝，所以總教
練托瑞決定讓防禦率只有1.98的迪沙沃，在對白襪的3連戰第3場比賽挑起
大樑，這也表示會跳過雷斯納的一場先發，不過雷斯納可能會中繼登板。
井川慶被下放到小聯盟調整自己的投球姿勢，在昨天於洋基的坦帕春訓營
完成首次牛棚練投後，陪同的洋基投球指導員康崔拉斯（Nerd Contreras
）表示，「狀況很好。」，至於井川慶何時可以回到賽場上投球，洋基表
示目前沒有時間表。
井川慶在坦帕其實不算寂寞，因為有其他傷兵在佛羅里達陪著他，大腿拉
傷的休斯與右腿骨折的卡斯坦斯目前也都在坦帕復健休養，休斯的狀況還
沒有好到可以在投手丘的一半高度練投，卡斯坦斯也尚未開始跑步訓練。
2007/5/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/14/732-2096307.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.189