中華大聯盟／陳金鋒右手腕受傷下二軍 估計休養2週調整
記者歐建智／台北報導
這是真的嗎？不要懷疑，La new熊陳金鋒在14日被熊隊降到二軍，這是陳
金鋒去年返台加盟中華職棒至今，第 1次被下放到二軍。La new熊總教練
洪一中表示，陳金鋒是在上週11日對統一獅的比賽中，不慎拉傷右手手腕
，估計要休息10幾天才能歸隊。
陳金鋒今年球季一開始狀況不錯，在4月18日率先打出8支全壘打，在4月2
6 日之後陷入低潮到5月8日，6場比賽只有1支安打，上週5月8日對兄弟象
打出安打擺脫低潮，5月10日對統一獅終於轟出本季第9轟，且是連續10場
無全壘打之後，再次出現全壘打，且在5月11日再打出1支安打，有 2分打
點。
在低潮期間，陳金鋒一度去守右外野，且腰部一直不舒服，好不容易打擊
突破低潮，但卻在14日被下放到二軍，總教練洪一中開玩笑說：「技術不
好就下二軍調整呀，反正我們這一隊人才濟濟。」但話鋒一轉表示，陳金
鋒是在11日的比賽，打擊時右手手腕拉傷。
洪一中表示，陳金鋒既然手拉傷就讓他到二軍去休養，讓他把傷養好再回
一軍打拚，總不能讓他受傷時還讓他出場比賽，而這次受傷估計要休10幾
天，約要 2週才能回到一軍，陳金鋒到二軍時，第四棒位置暫時由林智勝
入替，不禁大嘆林智勝才剛傷癒歸隊，陳金鋒就又受傷。
他指出，這 2個星期要面對興農牛，陳金鋒不在陣中，團隊戰力大受影響
，而熊隊除了陳金鋒之外，還有傷兵李風華、林津平、余進德、蔡英峰等
人，並且還有人可以打不能守。面對這麼多傷兵，洪一中表示，現在只要
求上半季的戰績不要差太多。
2007/5/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/14/341-2096509.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.189