中國時報 2007.05.02
老闆球星力挺 托瑞暫保飯碗
曾文祺/綜合外電報導
洋基隊4月戰績超爛，大老闆史坦布瑞納要拿教頭托瑞、總經理凱許曼「開刀」
？老史昨日發表127字的聲明，表達自己的確對戰績不滿意，但支持總教練托瑞的態
度。此外，洋基今天作客德州與遊騎兵隊三連戰，這讓人不禁臆測隨隊的總經理凱許
曼，是否會和家就在德州的「火箭人」克萊門斯商談重新歸隊這檔事。
「球季才剛開始，但是現在的戰績對我和洋基球迷而言都是完全無法接受的；然
而，我們的總經理凱許曼、總教練托瑞與我們所有球員都相信，他們很快就會拉回戰
績的。」史坦布瑞納在洋基隊搭機前往德州，與遊騎兵3連戰前特別發表「保托瑞飯
碗」聲明，一方面穩定軍心，一方面也要他們從現在開始給個像樣的戰績。
團薪1.9億美金的洋基隊，4月分戰績糟糕透頂9勝14敗居美聯東區墊底，尤其與
世仇紅襪對戰竟是1勝5敗，托瑞將被開刀的傳言再度傳開。隊長吉特和羅瑞格茲、吉
昂比等球星旋即在流言風暴中站出來力挺教練。
史坦布瑞納昨天這一席聲明，算是給整個球隊注射一劑強心針。凱許曼也鬆了口
氣，他回話感謝大老闆開恩：「感謝他的支持，他又給了我們尋求成功的契機。」老
史的發言人魯賓斯坦很明白的轉述大老闆的話，那就是「再為紐約帶一座世界冠軍回
來！」
去年洋基在季後賽首輪出局，而兩年前洋基也陷入與如今雷同的戰績時，都先後
傳出托瑞將被炒魷魚的消息，而今年是托瑞與洋基3年1920萬美元合約的最後一年，
托瑞還能振衰起蔽嗎？
洋基在5月上旬要與遊騎兵及水手隊進行會戰，接著於5月18日在紐約與大都會進
行3場跨聯盟的「地鐵大戰」，隨後還要分別在主、客場再次對決紅襪隊6戰。「紐約
時報」昨天特別提到，雖然托瑞暫時保住飯碗，不過6月初若洋基戰績還是沒有起色
，大老闆繼續再挺托瑞、凱許曼的可能性就很低了。
洋基球團一直想找「火箭人」克萊門斯回鍋，來補強先發投手戰力，儘管老克的
經紀人提到，此次不會與凱許曼進行所謂的德州會談，不過克萊門斯還是會在5月底
時決定是否重出江湖，而洋基仍是選項之一。
http://myurl.com.tw/lfn9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6