MLB／曹錦輝：指甲斷裂很痛啊！我也斷過，1周左右可恢復
記者王祥齡、李宗堯／洛杉磯報導
「台灣之光」旅美球星王建民指甲斷裂，人在洛杉磯的道奇隊投手曹錦輝
也很關心，曹錦輝在東森新聞的獨家訪問中，談到自己指甲斷裂的經驗，
他說指甲斷裂後投球會很痛，是一定會的影響到投球表現，不過只要大概
一個星期就可以好了，球迷可以不要太擔心。
紐約洋基隊王建民在比賽中指甲斷裂，這樣的問題，目前在洛杉磯道奇隊
的曹錦輝以前也有過，曹錦輝表示，因為現在是後援投手，投球數比較少
，所以他比較不會擔心指甲斷裂的問題，但是事實上只要是投手，都有可
能在投球的時候把指甲折斷，而且指甲斷掉不但會很痛，對投球的表現多
少都有一些影響。
曹錦輝說：「有些人可能會用到某個角度，然後就會影響到指甲啊，跟皮
肉摩擦造成淤血，像我也有這種狀況，很痛啊！會痛到影響到你的控球，
可能會影響到你的心情，可能會自己失去信心、失去準度，都會有。」
曹錦輝還表示，指甲受傷的狀況可大可小，輕微的只要兩三天就好了，嚴
重一點就大概要一個星期左右，才可以再開始投球，但是無論如何，球隊
的防護員都會小心處理球員的手指的狀況。
曹錦輝說：「就是去找防護員，因為防護員那裡應該有那個藥，會讓你的
皮硬化之類的藥物，然後用了一下，應該幾天之內就會好，如果還是沒有
好的話，就儘量不要勉強，不然的話，那個淤血擴大的話，就會影響下一
場比賽，久的話，應該一個禮拜就會好了，因為前一陣子，小郭在這裡也
有發生同樣的狀況啊！他也是一樣，一個禮拜。」
在職棒投手裡面，投球事實上會接觸指甲的接面，指甲在投球時產生斷裂
的狀況，相當的常見，曹錦輝與王建民也都有類似的狀況，曹錦輝也談到
，平常投手要好好的保護指甲，以免在投球中讓指甲受傷的更嚴重。曹錦
輝也希望王建民的傷能趕快好起來，兩個人一起在大聯盟好好打拚，為台
灣爭光。
2007/5/2 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/02/732-2090313.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.157