世仇錢鬥 一頁荒唐敗家史
游宜樺/專題報導
人類運動史上，從來沒有兩支球團像紐約洋基與波士頓紅襪隊一樣水火不容，從場上
爭到場外，從20世紀初，鬥到21世紀。洋基與紅襪的百年世仇進化到現在，球員們雖
不會像早年賽前練球時彼此隔空咆哮叫陣，但資本密集後的商業競爭，不但無日為之
，更產生不少畸形現象。
洋基與紅襪的角力，除了場上每日一翻兩瞪眼的競爭，戰火近年來逐漸波及到自由球
員市場。洋基想要的球員，紅襪一定想辦法要橫刀奪愛；紅襪鎖定挖角的球星，洋基
則想盡辦法，即便不能後發先至，也要加以破壞。雙方的搶人大戰在某個程度上，像
極了冷戰時期美蘇之間的核武競爭。
帕瓦諾 撿到大便宜
綽號「玻璃娃娃」的洋基投手帕瓦諾，就是洋基、紅襪角力戰中，極度被扭曲的畸形
兒，也是最大得利者。2004年底，紅襪對剛從馬林魚隊取得自由球員身分的帕瓦諾，
熱烈展開追求攻勢，並且出動王牌投手席林，請帕瓦諾到自家吃飯；洋基則是請托瑞
教頭親自致電帕瓦諾，向他動之以情、說之以理、外帶4000萬美金的「滿滿誠意」。
帕瓦諾若是三頭六臂的投手，就算了，可笑的是，當時他的大聯盟生涯通算戰績只有
57勝、58敗。洋基與紅襪為了輸人不輸陣，居然為了他搶翻天，付出慘痛代價。
被球迷戲稱「走路都會被車撞到，自動進入傷兵名單」的帕瓦諾，兩年半來一共只上
場投了111.1局，絕大部分時間都在養傷，日前他經洋基指定醫師診斷後，確定必須
接受湯米約翰韌帶重建手術，等於與洋基所剩合約最後一個半季，全部泡湯。
帕瓦諾留下的糊塗爛帳：3995萬美金、19次先發、5勝。現金男凱許曼計算機一算，
帕瓦諾難得貢獻一勝，洋基平均每一勝居然要付出799萬美金(2.6億台幣)天價，堪稱
史上最昂貴的投手！
賠錢貨 紅襪家也有
另一廂的紅襪隊也笑不太出來，因為他們的投手群中，也有一位不遜於帕瓦諾的「高
價廢材」克萊曼(Matt Clement)。
紅襪隊當年爭奪帕瓦諾輸給洋基後，嚥不下那口氣，馬上從自由球員市場找到當時生
涯戰績只有69勝75敗的克萊曼，並以2500萬美元將他簽下來。
克萊曼2005年球季表現還算有模有樣，繳出13勝6敗戰績，去年就原形畢露，與帕瓦
諾一樣老是窩在傷兵名單，最後只投了12場球，留下5勝5敗。今年他動了肩膀手術，
全季報銷。算下來，克萊曼為紅襪每贏得一場勝投，紅襪要支出將近建仔三年年薪的
138萬美金。
事實上，早在帕瓦諾之前，洋基也曾在2003年與紅襪在自由球員市場交手過，目標是
古巴籍的康卓拉斯，財大氣粗的洋基最後還是順利搶到人。
但康卓拉斯在洋基水土不服(後來轉隊至白襪又是生龍活虎)，投了兩季只貢獻15勝，
洋基埋單時付出3200萬美金，平均每場勝投要價213萬美金，如今看來，那場搶人戰
洋基真的贏了紅襪嗎？還是贏了面子、賠了裡子？
中國時報 2007.05.28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.136