MLB／洋基老闆發表聲明 力挺托瑞但不接受爛戰績
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基在今年 4月的戰績爛到不行，也因此傳出老闆史坦布納又發飆，
打算要總教練托瑞走人的消息，不過跟過去一樣，史坦布納發表聲明表示
會力挺托瑞，只是對洋基開季的戰績「無法接受」。
洋基目前不僅在美聯東區墊底，勝率在全聯盟也只比堪薩斯城皇家與華盛
頓國民高，對全聯盟甚至是全世界最值錢的棒球隊來說，這樣的戰績當然
無法讓人接受。總教練托瑞與總經理凱許曼已經隨隊搭乘專機飛往德州，
準備接下來與德州遊騎兵的 3連戰，史大老闆對球員與教練團信心喊話，
要大家向球迷展現自己是怎樣的一支球隊，史坦布納提到這支 1億9500萬
美元打造的「鑽石陣容」時表示，「我相信他們」。
洋基今年球季的起步相當不順，一切的紛紛擾擾讓史坦布納終於發表聲明
表示，「球季才剛開始，但是現在的結果對我與對洋基球迷而言，都是完
全無法接受的。然而，我們的總經理凱許曼、總教練托瑞與所有的球員都
相信，他們會很快地觸底反彈。」
「我相信他們，在這裡支持他們，用任何的方法幫助他們達成逆轉。是時
候把藉口與談話擺在一旁，是看看人們是否準備好開始接受他們的責任的
時候了，他們要向我與球迷展現他們是個什麼樣的球隊。」，史坦布納透
過聲明表示，「出發吧！讓我們上場贏球並且把世界大賽冠軍帶回紐約吧
！這就是我要的！」
總經理凱許曼在球隊專機起飛前說：「我感謝他（史坦布納）的支持，期
望能找到解決這些問題的方法。我們會盡快找到重回軌道的方式。」，洋
基過去也曾有季初勝率遠低於 5成，後來逐漸打出氣勢與成績，最後坐上
美聯東區王座的例子。不管4月的戰績多差，4月都已經過去，邁入新的一
個月正是重新開始振作的好機會。
2007/5/1 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/05/01/732-2089793.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.157