「不二轟」破局 建仔栽給紅襪
特約撰述李弘斌/美國紐約傳真
「台灣之光」王建民去年不僅是大聯盟的勝投王，也是全聯盟「最難被轟」與觸身球
第三少的投手。可惜這兩項特質昨天通通失常，不僅對紅襪的克里斯普投出觸身球，
還被歐提茲和柯拉各敲一支紅不讓，從前年六月下旬以來保持的連續四十二場「不二
轟」紀錄也畫下句點，仍拿紅襪沒轍。
演出大失常 投出觸身球
王建民去年球季以拿手的沉球總共製造四○七個滾地球出局，成為獨步大聯盟的「滾
地球王子」，由於招牌的快速下沉球球質沉重，被揮成飛球的機率不高，自然不易遭
全壘打狙擊。在全聯盟投球局數達到規定一六二局的八十名投手中，建仔僅僅被打十
二支全壘打是最少的一位，且平均每十八點一七局才挨一轟也是最佳成績。
下沉球偏高 失四分扼腕
然而建仔昨天拿手的下沉球掉不下來，整體球路偏高，雖然滾地球和飛球出局比，仍
是夠水準的十三比四，但被揮出的飛球形成了兩發全壘打與一支三壘打，所失四分均
被長打所害。
王建民前年八月廿八日對戰巴爾的摩金鶯隊時，先後在一局被畢格比、六局被帕梅洛
敲出全壘打，此後，經歷四十二場沒有被對手單場轟出兩發紅不讓，昨役挨歐提茲和
柯拉炮擊，一年多來第一次單場挨兩轟，代價相當慘重。
優紀錄不保 較上季遜色
此外，建仔去年出賽卅四場、投了二一八局，總共只投出過兩次觸身球保送，在投球
局數達到大聯盟規定的基本門檻的投手中，這個成績僅次於道奇馬道斯（現效力教士
）的「零」次，和雙城隊雷奇（本季已退休）的一次。而建仔本季的第一個觸身球，
在昨天第二次先發登板時出現，相對於上一季的紀錄，似乎也來得早了些。
中國時報 2007.05.01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.167.154