建仔浴血奮戰 苦吞2連敗
〔特派記者黃照敦／美國紐約報導〕王建民又是中指出問題，昨天因為指甲斷裂，成
為投球大負擔，建仔演出血染紅襪版戲碼，王建民浴血抗戰，只可惜最後仍吞下第二
敗。
「伸卡球之王」建仔的黃金中指已不是第一次攪局了，去年9月28日對金鶯隊時，就
因中指破皮起水泡，提前下場，當時還引起洋基球團高度重視，生怕影響他在季後賽
的表現。
第3局 指甲斷裂流血
不過，這一次，王建民是因指甲從中間橫向斷裂，從第三局開始，建仔隱隱作痛，指
尖已見血絲，他說：「那時候就看到流血了，趕快叫防護員幫我止血。」
忍痛撐6局 已經在滴血
建仔忍痛續投，終於在5局上被敲出單場第2支全壘打後，驚動教練團和隊醫上場關切
。 王建民忍痛再投，且撐完6局、84球才退場，手指頭已滴血，教練團決定讓建仔到
此為止，讓他趕緊包紮。
王建民可能因為主投伸卡球，在握法和出手角度，對右手中指和食指負擔很重，去年
就因摩擦過多，經常起水泡，這次卻是指甲斷裂。
當然，建仔指甲斷裂後，是否影響球路威力，或是改變配球，總教練托瑞認為多多少
少會影響投球，不過他相信：「王建民不會把此當作敗戰藉口，而事實上，他已經投
得很好了，只是我對最後輸球結果較不滿意。」
王建民包紮後離開球場，至於會不會影響下一戰先發，建仔斬釘截鐵說：「不會。」
托瑞則說：「希望不會。」
以目前狀況來看，王建民最可能在台灣時間5月5日或6日，在主場迎戰水手隊，若日
籍井川慶先投5月5日對水手系列賽首戰，則王建民可以「投一休五」的步調，全力備
戰5月6日第3度先發，如此一來，建仔將可充分休息，指傷會迅速恢復。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/1/today-sp7.htm
2007.05.01 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.167.154