2007/05/04
比賽資訊
水手打爆松?紅襪還是獲勝
譯者:吳清和/綜合報導
儘管紅襪隊的洛曼瑞茲的個人風格備受議論,但是任誰都不能否認他是當
今美國職棒的打擊一哥,只有洋基隊的A-Rod足堪相比。當打完7局時,雙
方依舊7:7平手,洛曼瑞茲就是可以在這個時候,揮出摧毀水手隊的全壘
打,即使是陽春全壘打,但就是這一分,讓紅襪隊獲得最後勝利。
而且,洛曼瑞茲的全壘打,也讓全日本的美國職棒迷大大的鬆了一口氣,
紅襪隊這場的日本投手松?大輔,得以解套。松?在這場先發,簡直一無是
處。第一局碰到第一棒鈴木一朗便演出四死球,鈴木一朗踏上一壘壘包,
立即以速度教訓松?,鈴木盜上了二壘。然後,「東京大地震」就此開始。
連續出現兩個四死球,水手第四棒伊巴南茲(Raul Ibanez)滾地球被刺殺,
鈴木一朗拿下第一分。
接著,觸身球、二壘打、游擊手魯哥失誤、一壘打,打到第八棒,松?不
過被打出兩支安打,但卻因為控球失去準頭加失誤,讓水手隊一舉狂飆下
5分之多。
更甚的,松?第一局投了10人次,鈴木一朗開始、鈴木一朗結束。
然而,水手隊的先發H.洛曼瑞茲(Horacio Ramirez)也在2下品嚐到紅襪隊
的狂攻,從保送第一位打者尤克里斯(Kevin Youkilis)起,紅襪隊開始一
壘打、一壘打、一壘打、四死球、二壘打(魯哥)、刺殺(一出局)、一壘打
、洛曼瑞茲(Manny Ramirez)的雙殺,紅襪隊總共打了9人次,也拿下5分
,雙方打平。
4下,紅襪再得2分;5上,水手也得2分,又以7:7平手。兩隊所得的7分
,都是各自的先發失分。
紅襪隊一直到第三任投手唐納利(Brendan Donnelly)才有效的壓住水手隊
打擊。
負責水手隊終結的雷史馬(Chris Reitsma),8上面對「狂人」洛曼瑞茲,
被打了致命的全壘打,這場比賽才得以中止任何上壘。
松?投了5.0局,被安打5、失分7、責失7、四死球5、奪三振1,防禦率升
到5.45,但與這場勝負無關。
勝投是唐納利(1勝1敗),水手敗投為最後救援的雷史馬(0勝1敗)。
紅襪隊以17勝9敗排名美聯東區之冠。
http://mlb.im.tv/NewsContent.asp?Newsid=206
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.14.197
※ 編輯: keyin 來自: 222.156.14.197 (05/05 17:47)