狂賀 建仔30勝
洋基史上最多勝亞洲投手 http://tinyurl.com/ypajoj
【楊逸民╱美國紐約報導】
建仔昨以超越自我的球路，證明他有潛力成為一位偉大的投手！洋基、紅襪世仇昨起在
紐約進行三連戰，洋基打頭陣的建仔投6.1局僅失2分，率洋基以6比2大勝大聯盟目前戰
績最好的紅襪隊。建仔取得最近的2連勝和本季第3勝，也拿下個人大聯盟生涯第30勝，
並成為洋基隊史亞洲最多勝投手。
在建仔及今年加盟的日籍投手井川慶前，洋基隊史的亞洲投手只有日籍伊良部秀輝，他
於1997至1999年效力洋基期間拿下29勝。建仔昨在7局解決完一人次退場時，全場包括
眾多台灣留學生在內的5萬5078名球迷，用最熱烈的掌聲為他的優秀表現喝采，建仔則
保持一貫謙虛的態度，在進入休息區前，半低著頭舉起球帽，回應球迷歡呼。
王建民先發主投6.1局，幾次沉穩地化解失分危機，順利拿下本季第3勝。游智勝美國紐
約傳真 圖：http://tinyurl.com/2k8env
王建民改變配球方式擊敗紅襪隊，贏得本季第3勝，本報特以連續畫面呈現建仔投球英
姿。游智勝美國紐約傳真 圖：http://tinyurl.com/2k8env
王建民先發主投6.1局，沉穩的表現化解失分危機，順利拿下本季第3勝。游智勝美國紐
約傳真 圖：http://tinyurl.com/2drtrw
前4局飆出5K
建仔上月30日首戰紅襪，他的右手中指指甲在第3局時斷了一半，結果投6局掉4分，被
打兩支全壘打，吞下本季第2敗。昨天眾所周知的「滾地球王子」王建民大量使用滑球
與變速球，讓紅襪打線前4局一籌莫展，並飆出本季單場最多的5次三振。
建仔昨天的表現贏得美國各大媒體肯定。《紐約時報》（New York Times）和《紐約郵
報》（New York Post）特別點出，建仔此役致勝關鍵除了慣用的伸卡球，還增加其他
球種。洋基總教練托瑞（Joe Torre）說：「這種改變是巨大的！讓王建民擁有更多的
武器。」紅襪總教練法蘭科納（Terry Francona）也盛讚：「這對優質年輕投手來說是
必要的革命，我不覺得這只是投球策略的改變，而是王建民蛻變為成熟投手的證明。」
全場歡呼致敬
洋基現已無輸球空間，在此役前，洋基落後紅襪達10.5場勝差，因此這個系列賽是洋基
極重要的比賽，若3場都輸，落後差距將拉開到13.5場，洋基不只分區冠軍無望，連晉
級季後賽都得力拼。而紅襪本季已拿下30勝，建仔生涯對紅襪又是2勝4敗，防禦率5.05
，不過托瑞（Joe Torre）仍將最關鍵的首戰託付給建仔；建仔的表現，沒有讓教練團
失望。
不像過去以伸卡球當武器，建仔昨在捕手波薩達（Jorge Posada）的配球引導下，大量
使用滑球與變速球，雖然前2局都有失分危機，尤其第2局在吉特（Derek Jeter）失誤
後，紅襪一度攻佔滿壘，但最後建仔三振尤基里斯（Kevin Youkilis）化解攻勢。
建仔這場球投了114球，創單場新高紀錄，他投完6局就已用了103球，托瑞原要他下場
休息，但建仔體貼最近牛棚投手用得很兇，希望再撐1局。他說：「那時候我覺得還可
以投，所以告訴教練，我還想再投下去。」第7局建仔直到被尤基里斯敲出第2發二壘安
打後，托瑞才緩緩走上投手丘，拍拍他的肩膀，讓建仔在全場致敬的掌聲和歡呼中退場
。
王建民專心注視捕手暗號，以精采配球擊退紅襪隊。游智勝美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/355aya
周日拼戰天使
托瑞說：「對他（王建民）來說，這（紅襪）的確是支不好對付的球隊。」「王建民的
伸卡球一直都很好，但他並沒因為這樣放棄練其他球種，今年春訓他勤練滑球，這場比
賽派上用場了，是很重要的關鍵。」
去年建仔雖有19勝，但對付白襪、紅襪並不順手，最近這兩場比賽，建仔連續擊敗白襪
和紅襪，展現越來越成熟的球風。下場比賽建仔將在台灣時間周日凌晨一時主場，迎戰
唯一沒贏過的洛杉磯天使隊，朝完成征服美聯其他13隊的大拼圖邁進。
王建民人高手長，投球精采，防守更漂亮。游智勝美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/2obdyf
建仔亮眼紀錄 圖表：http://tinyurl.com/227vyn
王建民昨天與本季投球內容比較 圖表：http://tinyurl.com/3xkp99
紅襪vs洋基攻守簡表 圖表：http://tinyurl.com/2qbyh9
【2007年05月23日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.221.79