建仔配球變 「老爹」以為他受傷
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕「老爹」歐提茲對王建民向來打得很順手，昨天建仔
失掉的2分全是他的「傑作」，並不意外，老經驗的他卻赫然發現，建仔這場的投球
內容，與過去交手時「不太一樣」。
建仔這場接受普薩達的建議，在配球上做些改變，1局上2出局後，「老爹」硬是拗到
保送，成為紅襪此役第1個上壘者，再趁拉米瑞茲的安打攻佔二壘，在此同時，「老
爹」已經發現，這場的建仔有點不一樣。
球速變慢 歐提茲納悶
「剛開賽時，我以為他（建仔）受傷了，因為球速不算很快，也沒有侵略性，當我跑
上二壘時，還特地問了基特，王建民是不是有傷，基特卻回答『沒有』，我很納悶，
因為這場他非常不一樣。」歐提茲說。
稱讚建仔真的很聰明
前4局力保不失分的建仔，5局下終於被紅襪突破，下手的正是「老爹」，用二壘安打
送回二壘上隊友，助紅襪打破鴨蛋，7局上、1出局，一、三壘有人，因棒次輪到歐提
茲，總教練托瑞決定換下建仔，「老爹」照樣有辦法製造傷害，從邁爾斯手中揮出高
飛犧牲打，失分記建仔的帳。
歐提茲累計對建仔22打數10安打，打擊率高達0.455，外帶7分打點，是全大聯盟從建
仔手中打下最多分數的打者。但他認為，建仔此役的投球局數已經很長，表現也很稱
職，還稱讚說：「他真的很聰明，能做到他想要的。」
歐提茲認為，今年球季還有很長一段時間，洋基目前雖然戰績不佳，依舊不能忽視，
畢竟洋基是有實力的球隊，隨時有可能反撲。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/23/today-sp6.htm
2007.05.23 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.180.214