王建民破紅襪 美國媒體盛讚：王把事情搞定
2007/05/23
實習記者石屹軒／綜合報導
王建民昨天用6.1局失兩分的優質演出，率領洋基宰掉宿敵紅襪，紐約當地的主流媒
體在比賽後的隔天，也相繼報導這場關鍵勝利。而可以說是此戰 MVP的建仔，自然是
報導的焦點，其中【紐約郵報】（New York Post）直接在頭版的背版放上斗大的王
建民照片，還盛讚建仔「把事情搞定了」。
【紐約郵報】在今早的報紙中，將王建民對紅襪一戰退場時，向觀眾脫帽致意的照片
放在頭版的背面，只要一攤開報紙就可清楚看見，並在內頁用「王建民把事情搞定」
（Wang Makes Things Right）做為標題，大讚建仔的表現出色。
【紐約每日新聞報】（New York Daily News）則在體育版用了近半版的篇幅，擺上
王建民投球的英姿，且用顯眼的標題指出「這是對的事」（Things Right），並在報
導標題表揚「王建民用滑球擊沉紅襪」（Wang sinks Sox with slider）。此外，紐
約另一大報【紐約時報】（New York Times），標題則為「至少在今晚，王建民和洋
基掌控了局勢」（For at least a Night, Wang and the Yanks Have Control）。
王建民昨日擊敗的對手，是洋基與紐約球迷最痛恨的死敵紅襪，這對戰績低迷的洋基
太重要了。這樣的演出不但洋基教頭托瑞稱讚，且可以確定的是，一向以「毒舌」出
名的紐約媒體，對建仔昨天的表現也相當滿意。
http://www.ettoday.com/2007/05/23/341-2100828.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.180.214