洋基 豪華打線大復活 http://tinyurl.com/2bebgc
【楊逸民╱美國紐約報導】
擊敗紅襪，除了王建民自己能穩定度過前2局失分的危機，隊友在這場比賽一開始就用
長程火力掩護，讓王建民提前吃下定心丸。
為了迎接這場重要的洋基、紅襪大戰，不管有傷、沒傷，需不需要休息，教練團把最佳
本季陣容全給排了上場。「不只是今天，從現在開始，每場比賽都是關鍵，」A-Rod說
，「因為我們已經沒有本錢再浪費任何1場比賽了。」吉昂比則說：「我們是時候跳出
這個低潮了，希望天氣越來越暖和，我們的攻擊能力也會越來越熱。」
連3場砲轟 托瑞：A-Rod回來了
【王覺一╱綜合報導】
「A-Rod」羅德里格茲(Alex Rodriguez)昨天在首局轟出2分全壘打，幫助洋基在氣勢上
先聲奪人。這是A-Rod連續3場轟出全壘打，總教練托瑞用不是十足把握的口吻說：「他
看來好像回來了。」
大聯盟最高薪的A-Rod昨天轟出他本季第18支全壘打，讓王建民吞下定心丸。游智勝美
國紐約傳真 圖：http://tinyurl.com/32wydf
球季初期 火力銳不可當
A-Rod在2005年獲選為美聯MVP(Most Valuable Player，最有價值球員)，曾引起不少爭
議，不少人認為，他的帳面成績雖然亮眼，但是關鍵一擊的能力不如紅襪「老爹」歐提
茲(David Ortiz)。而A-Rod的這項缺點一直在季後賽重演，去年季後賽14打數1安打，
打擊率不到1成，使他成為洋基球迷心目中的頭號戰犯。
今年球季，A-Rod努力走出去年的低潮，球季初期銳不可當，台灣時間4月8日出戰金鶯
，單場雙響砲，包括9局下再見滿貫全壘打。4月24日對魔鬼魚轟出本季第3場雙響砲，
A-Rod只用18場就將全壘打產量推進至14發，另貢獻34分打點。
表現起伏 像玩高空彈跳
不過A-Rod今年的表現就像是在玩高空彈跳，4月25日至5月19日期間，他在22場只轟出1
支全壘打，打擊率也掉到2成25。如今A-Rod似乎要從谷底止跌回升。
只是這次反彈力道有多強，能升到多高，還是未知數，畢竟只是連續3場全壘打，洋基
還需要他更穩定的長程火力，爭取贏球的機會。
羅德里格茲本季表現落差 圖表：http://tinyurl.com/2yumhq
用藥風波纏身 吉昂比開轟抗低潮
【謝岱穎╱綜合報導】
吉昂比(Jason Giambi)最近再度成為問題人物，原因不是他在球場上的表現，而是他19
日在《今日美國》(USA Today)一席關於禁藥的談話引發爭議，雖然昨天他以全壘打敲
開先前26打數只有1安打的低潮，但媒體談最多的還是他未來的前途。
吉昂比開季表現正常，但5月陷入嚴重低潮，腳後跟骨刺也讓他休息了幾場。前兩戰因
為到國聯主場比賽，取消DH，也就剛好不必先發。
媒體爆洋基可能提早解約
昨天雖然仍是先發DH，但棒次也降到第7棒，2局下開轟，竟只是他整個月的第2分打點
，但開轟之外，仍然一如往常能多靠兩次四壞球上壘，感覺總算回來了。
吉昂比在《今日美國》的訪談中雖沒有明確承認曾服用禁藥，但提到不少關於「抱歉」
的字眼，甚至希望大聯盟官方能向球迷道歉，《紐約每日新聞》前幾天提到洋基可能與
他提前解約，《紐約郵報》昨天還提到天使隊對他有興趣。
不過，上述兩報常有聳動的訊息，最權威的《紐約時報》則報導，吉昂比這次談論將引
起大聯盟官方的進一步約談。
而針對吉昂比最近的禁藥風波，昨天被問到比賽是否可以讓他遠離這個問題，吉昂比回
應說：「喔吔！我喜歡！我表現得不錯！我開始比賽了，而且正要為此而煩惱(指比賽)
。」
托瑞：吉昂比在沙漠遇綠洲
在周遭的聲音特別多時，洋基教頭托瑞倒是說：「今天的表現，對他(吉昂比)來說，是
沙漠中的綠洲了。」
吉昂比4、5月打擊狀況 圖表：http://tinyurl.com/2e6hgb
2出局後 吉特得點圈打擊率6成50
【王覺一╱綜合報導】
洋基明星游擊手吉特(Derek Jeter)昨天在2局上出現失誤，造成滿壘危機，還好王建民
自力救濟，力保不失分。身為隊長，吉特攻守交換後立即將功折罪，在2出局後擊出1分
打點安打，使得洋基領先優勢擴大至4比0。
關鍵一擊能力像一哥
得點圈打擊率是評定打者關鍵一擊的能力，吉特今年在這方面的表現甚至比洋基中心打
者A-Rod，吉昂比(Jason Giambi)與松井秀喜還出色。更可怕的是，當2出局得點圈攻擊
機會，需要安打延續攻勢時，吉特表現更神勇，本季打擊率高達6成50。
不同於隊友A-Rod例行賽一條龍，季後賽一條蟲的表現，吉特關鍵一擊的能力從例行賽
一直延續到季後賽，而且往往是愈重要的比賽打得愈出色。從1995年升上大聯盟，吉特
每年都幫洋基打進季後賽，不但拿下4次總冠軍，還是2000年世界大賽最有價值球員。
吉特很少擔任中心打者，但是打點一向不少，是大聯盟當今強力第2棒的最佳人選之一
。
打擊率3成65美聯第2
今年他的打擊率維持在3成65高檔，僅次於3成74的隊友波薩達(Jorge Posada)，在美聯
排名第2，而且得點圈打擊率也高達5成。
只是洋基開路先鋒戴蒙與末段棒次上壘率不高，至今只有25分打點進帳。戴蒙近來表現
已開始回穩，吉特將會有更多機會發揮適時一擊的能力。
坎農砲火回溫 打擊率3成08
【廖柏璋╱綜合報導】
身為王建民在小聯盟時期的「麻吉」，上季坎農(Robinson Cano)每逢建仔主投日子，
總是以旺盛的砲火熱情相挺，相形之下，今年坎農很不夠意思，前5次王建民主投，他
在19次打數中竟只擊出1支安打，還好昨天坎農適時開砲，單場擊出2壘打和3壘打各1支
，總算為麻吉的勝投做出貢獻。
最近6戰 場場安打
今年坎農不幫王建民，不是兩人的友情出現問題，而是坎農自身難保，這位上季以3成
42打擊率高居美聯第3名的打擊天才，本季陷入嚴重的低潮，在昨天的比賽之前，坎農
本季的打擊率只有2成40，比上季整整掉了1成多。
還好，和王建民一樣，隨著天氣越來越熱，坎農的砲火也漸漸回溫，最近6場比賽他場
場有安打，打擊率也有3成08的水準，這位麻吉的打擊進入狀況，也讓建仔往後的投球
更有後盾。
坎農本季在王建民出賽的打擊表現 圖表：http://tinyurl.com/23erg4
紅襪殺手 戴蒙5打數４上壘
【廖柏璋╱綜合報導】
曾在2004年幫助紅襪奪冠的戴蒙(Johnny Damon)，在轉到洋基之後，每次對上老東家都
有出色表現，昨天他擔任開路先鋒，單場5個打數有4次上壘，還演出2次盜壘，再度擦
亮他「紅襪殺手」的威名。
上季戴蒙從紅襪「叛逃」到死對頭洋基，已經讓紅襪球迷恨得牙癢癢的，沒想到他加盟
洋基後，對上紅襪都打得特別好，去年8月，紅襪曾在主場對洋基吞下屈辱的5連敗，當
時在這個系列戰交出4成35打擊率、8打點的戴蒙就是頭號殺手。
火車頭回溫 隨時衝鋒
本季初戴蒙由於背傷，打擊威力下滑，但對於戴蒙這樣的穩定打者，其實不須擔心太多
，像戴蒙最近14場只有1場沒有安打，打擊率也高達3成45，一旦這位火車頭開始回溫，
洋基的打線隨時都有爆發的可能。
紅襪殺手戴蒙 逐漸回溫 圖表：http://tinyurl.com/2ens6p
【2007年05月23日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: CCfss 來自: 61.217.221.79 (05/23 06:22)