建仔奪2勝 真的很棒
生涯首勝白襪 7局失1分 優質先發 http://tinyurl.com/yvswjd
【楊逸民╱美國芝加哥報導】
建仔的手感回來了！面對前年世界大賽冠軍芝加哥白襪隊，我旅美洋基投手王建民昨走
出前場對遊騎兵隊失利的陰霾，投出7局只失1分的優質先發，率領洋基8比1大勝，拿下
本季第2勝及生涯對白襪首勝。
王建民拿手的伸卡球發威，2005年世界大賽冠軍白襪隊也俯首稱臣。游智勝芝加哥傳真
圖：http://tinyurl.com/2rponn
王建民先發7局只失1分，以優質先發的內容拿下本季第2勝和個人對白襪的首勝。游智
勝芝加哥傳真 圖：http://tinyurl.com/ysgok3
MLB
白襪總教練基林(Ozzie Guillen)比賽後盛讚建仔，「不用懷疑，他真的投得很棒！」
「他製造了大量滾地球，我們雖有幾次得分機會，但他控制住了局面。」洋基總教練托
瑞(Joe Torre)則說：「這場比賽王建民表現得太關鍵了。」「他總是能在比分接近時
掌握住戰局，尤其是今天在有失分危機時，總是能成功解決對方中心打者。」
傷害降最低 無懼上壘
前天因為下雨，比賽被迫延後，洋基、白襪昨天進行同日雙重賽。首戰洋基由穆西納
(Mike Mussina)挑大樑先發，結果以3比5輸球；第2戰建仔接力先發，原定台灣時間上
午八時出戰，但賽前一陣大雨，比賽延遲了75分鐘才開打，氣溫也降到攝氏8度以下，
但是這並不影響建仔炙燙的手感。
建仔在第4、6局都讓首名打者上壘，且接下來都是面對白襪中心打者，但是他卻能夠把
傷害降到最低，僅在第6局被敲出1分打點安打。去年唯一1場對戰，曾從建仔手中敲出
全壘打的克雷迪(Joe Crede)，昨天3次對決都沒有安打。
王建民先發7局只失1分，以優質先發的內容拿下本季第2勝和個人對白襪的首勝。游智
勝芝加哥傳真 圖：http://tinyurl.com/2sxyef
搭配指叉球 效果不錯
洋基打線則於3局上半發威。松井秀喜1記二壘安打攻進2分，為建仔打下勝利基礎，7局
上吉特三壘安打再添2分。7局投完，建仔帶著3分的領先優勢下場；9局上卡布瑞拉、波
薩達相繼開轟，洋基又添4分，終場以8比1獲勝。
建仔此役遇到白襪近況最好的先發投手孔卓拉斯(Jose Contreras)，孔卓拉斯在第3局
掉分，才中斷最近連15局無失分的紀錄；在這場比賽前，他生涯面對洋基防禦率僅2.05
。洋基隊長吉特(Derek Jeter)說：「很精采的投手對決，重點是，我們贏了這場比賽
。」
對於自己的表現，建仔說：「感覺比前一場好了，但還是有幾球投得太高。」除了伸卡
球發揮作用，建仔表示，這場比賽也搭配了幾顆指叉球，效果還不錯。
教頭很放心 肯定表現
建仔最近三場比賽表現大起大落，但托瑞說：「我一直覺得他投得很好啊！我看的是投
球內容，不在意那些帳面數字，王建民能穩定地提供球隊每5天先發1場，而且總是可製
造球隊贏球機會，只要他上場投球，我就覺得很放心。」吉特也說：「他上一場比賽被
打11支安打，我不認為那代表什麼。王建民一直都投得很棒，也常幫球隊贏球，這就是
我們所看到的王建民。」
建仔此役共投91球，其中60球好球，好壞球比例達到符合理想的2比1內容，全場他被敲
6安、責失1分、投出3次三振、四壞球、觸身球保送各1次，防禦率降至4.54。
洋基vs白襪 攻守簡表 圖表：http://tinyurl.com/yqh349
王建民投球表現 圖表：http://tinyurl.com/2bl85d
投手教練古德瑞(右)對王建民(左)耳提面命一番。游智勝芝加哥傳真
圖：http://tinyurl.com/yqdepd
芝加哥低溫又下雨，但擋不住王建民的炙熱手感。游智勝芝加哥傳真
圖：http://tinyurl.com/2fvg6m
【2007年05月18日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.42.87