MLB／老克、井川慶坦帕調整 兩人薪水高達7400萬
2007/05/18 13:11
實習記者盛紹達／綜合報導
「火箭人」克萊門斯周五在坦帕出賽後，緊接在他之後的是，今年花4600萬簽來的井
川慶，井川慶將上場投5局測試他是否適應，而與他一同調整的訓練員康崔拉斯表示
他的肌肉還未能適應投球的姿勢，老克與井川慶薪水加起來高達7400萬。
訓練員康崔拉斯說：「問我是否期望他第一個出局很完美，答案是不，但我希望答案
是，他將在下次投球嘗試新的東西，但他的肌肉還未適應這種方式，這是他需要多加
強的東西。」康崔拉斯與其他訓練員並未改變井川慶手臂的角度，康崔拉斯強調井川
慶現在的投球方式強調四點，再投手丘上能有更好的平衡點；右腳的擺動幅度；投球
時頭保持在中間；投球完後不會將手臂縮回。
而井川慶在日本優異的表現正是紐約洋基將他簽來的原因之一，洋基也期望他能盡快
調整到最佳狀態重回先發輪值表，對於他的表現康崔拉斯說：「當你在大聯盟投球，
你最好投的比之前投的還要好，他可能在日本面對過最強的打者，但是在美國他將面
對的是全世界最強的打者，他不能有很多的失投球。」
井川慶還要在小聯盟出賽兩次，才會回到大聯盟，而這也意味著他將錯過週末對上紐
約大都會的「地鐵大戰」，而出戰大都會的投手總教練托瑞已經鬆口，將由小聯盟多
拉一位先發投手，而3A表現不錯的先發投手有克里帕德（Tyler Clippard），或著由
之前表現不錯的左投萊特（Chase Wright），萊特之前對上波士頓紅襪，被狠狠教訓
一頓來一場大聯盟「震撼教育」，總教練托瑞說：「我覺得萊特沒有問題，就我而言
他很優秀。」
http://www.ettoday.com/2007/05/18/91-2098502.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6