自家新秀 讓洋基young起來
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
3人大聯盟資歷 加起來不到3年
洋基隊昨天由王建民、張伯倫和拉米瑞茲聯手擊敗老虎隊，這 3位洋基農
場出品的投手，大聯盟資歷加起來還不滿3年，這1勝讓洋基隊突然變得很
年輕。
27歲的王建民大聯盟生涯第 3年，21歲的張伯倫和26歲的拉米瑞茲，登錄
到大聯盟的天數都不到30天，這個年輕的勝利組合，賽後成為媒體關注的
焦點，尤其是2位新人。
張伯倫和拉米瑞茲有共同的特點，他們的球路都非常刁鑽，不但如針刺而
且能迷惑打者，洋基隊外野手戴蒙甚至推論，張伯倫和拉米瑞茲可能成為
和塞揚同一級的投手。
張伯倫的快速球可以飆到 100英里，曾經和多位塞揚獎名投搭配過的洋基
隊捕手普薩達表示，他從沒有接過像張伯倫所投這麼強的球。
張伯倫昨天3球三振大聯盟打擊王歐都內茲，打擊率3成04的吉倫只多站了
幾秒鐘，被 4個球三振。老虎隊總教練李藍指出，張伯倫擁有球速的武器
，突然塞1個滑球進來，打者根本反應不及。
拉米瑞茲以92英里左右的速球搶好球數，球數領先之後，他的必殺技變速
球就出籠，昨天就在第8局連投3Ｋ，洋基隊總教練托瑞表示，拉米瑞茲的
強力變速球，就算打者等著要打這顆球，也很難打好。
托瑞表示，他和洋基球團都會盡力保護這 2位新人，尤其是張伯倫，至少
在現階段，「張伯倫每投1局就會讓他休息1天」。
不過，張伯倫和拉米瑞茲對球團的計畫並不是太在意，他們只是享受投球
的樂趣，而且像張伯倫說的，他們可以幫助對方變得更好，並且證明戴蒙
是對的，張伯倫說：「希望有一天我能夠學到拉米瑞茲的變速球，我也會
傳授給他滑球。」
2007/8/21 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/aug/21/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20