李維拉放火 燒了鄧肯三分炮
李弘斌/綜合報導
「怪力男」鄧肯昨於9局下兩出局後轟出追平的3分炮，好不容易讓洋基中
止近兩戰、連17局的得分荒，可惜「守護神」李維拉再度崩盤，10局上被
金鶯連敲兩支二壘打，又遭前晚轟出滿貫炮的哈夫以兩分紅不讓狙擊。終
場洋基以3比6不敵金鶯，本季 4次對戰均以1勝2敗居於下風，還是1982年
來的第1次。
金鶯前天才以12比 0完封洋基，昨天推出「三振王」貝達也讓紐約客吃足
苦頭。這位左投 6月底在主場對「火箭人」克萊門斯先發7局1分未失，這
回遭遇「小火箭」休斯依然神勇，7局投球僅被擊出4支零星安打，沒有失
分還送出8張老K，把5局失3分的休斯比了下去。
領了8顆鴨蛋的洋基到9局下才突破重圍，羅瑞格茲和松井秀喜連續安打上
壘，兩出局後鄧肯展現怪力，把傑米華克的一記低球撈上左外野看台，一
棒追平比數。鄧肯在大聯盟才出賽16場，但13安中就有 6發紅不讓，但賽
後仍強調「強求不得」的全壘打哲學。
「很多強打都說當他們試著追求全壘打時，結果往往是出局。」鄧肯坦承
踏入打擊區時想過紅不讓，但這念頭一閃即逝：「我知道自己有打全壘打
的本事，但更重要的是要求自己確實擊中球心。當我做到的時候，全壘打
自然就會出現。」
鄧肯的3分炮只讓洋基球迷開心了一下子，因為生涯432次救援成功的李維
拉繼日前搞丟建仔勝投後，昨天又讓鄧肯的紅不讓成為空響。於10局上連
丟3分、吞下本季第4敗的李維拉說：「球隊把機會交給我投，希望我阻止
對手好伺機得分，但我搞砸了，真是糟糕透頂。」
洋基總教練托瑞則替愛徒緩頰，「他太自責了，其實沒有關係。」托瑞說
：「他覺得自己讓所有人失望了，但每個人都有狀況不好的時候，在我看
來今天只是這些日子的其中 1天。」由於紅襪與水手昨也落敗，洋基在美
東依然落後前者5場勝差，外卡之爭也仍以千分之1的勝率緊咬水手。
2007/8/17 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20