MLB／水手、老虎都輸球 洋基外卡止跌回升
實習記者石屹軒／綜合報導
紐約洋基競爭美聯外卡的兩大主要對手，西雅圖水手與底特律老虎今天雙
雙輸球，水手4比8不敵雙城，終止5連勝，老虎8比11輸給克里夫蘭印地安
人。洋基今天則以8比2擊敗洛杉磯天使，外卡總算止跌回升，目前落後水
手1.5場，領先老虎2.5場。
此次與雙城三連戰前兩場都取得勝利的水手，今天推出陣中最多勝，13勝
的巴提斯塔掛帥，希望系列戰橫掃雙城。但水手的美夢開賽立即宣告破滅
，巴提斯塔開局不穩，製造一出局滿壘危機，又被下一棒的卡戴爾一棒掃
出中外野的滿貫轟，雙城在這個半局灌進7分奠定勝基，2局打完取得8比0
大幅領先。
雙城先發席瓦此戰表現出色，主投 7局只被水手布洛沙德揮出陽春彈在內
失掉2分，雙城打線2局後雖未再得分，但前段打下的基礎已夠席瓦拿下本
季第10勝（12敗）。而只投2局就痛失8分的巴提斯塔，承擔本季第 9敗，
防禦率從賽前的4.14大幅上升至4.57。
水手的日籍球星鈴木一朗此戰3打數揮出2安打，打擊率上升至 3成49，另
一名日籍捕手城島健司則是3打數繳了白卷。
老虎與印地安人的中區雙雄之爭，除了關係到外卡，更直接影響到美聯中
區的排名。老虎由去年美聯新人王瓦蘭德掛帥，印地安人則由控球型的柏
德先發。
兩位先發的表現都不理想，柏德投5.1局失6分，被轟出 3發全壘打，包括
老虎「打擊王」歐多尼茲本季第24轟。不過瓦蘭德的表現更糟，只投 4局
就被揮出10支安打丟掉7分，加上中繼的麥納與柏戴克又聯手丟掉4分，讓
瓦蘭德連靠隊友火力幫忙躲過敗投的機會都沒有。
柏德靠著隊友捧場，幸運摘下本季第12勝（5敗），9局下登板替球隊守住
勝利的終結者波羅斯基取得第35次救援成功。老虎的瓦蘭德表現不佳，吞
下本季第5敗（13勝），老虎在美聯中區落後首位的印地安人達到1.5場。
2007/8/23 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/23/732-2146441.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20