下次贏回來
生涯最大挫敗 建仔2.2局失8分
【俞聖律╱加拿大多倫多報導】「台灣之光」王建民昨遭遇大聯盟生涯三季最慘烈的
一場先發。 面對多倫多藍鳥隊，建仔只投了2.2局，被敲9支安打、狂失8分後黯然退
場，寫下他大聯盟最短先發、最多失分紀錄，加上後援投手繼續失血，洋基最後4比
15慘敗。被藍鳥痛啄的建仔苦吞本季第6敗、終止個人3連勝，洋基也終止5連勝。
建仔先前70場先發有3場曾失7分，最短局數是前年6月11日對紅雀和去年6月2日對老
虎的4局。 賽後，《紐約時報》(The New York Times)標題是「當洋基需要他展現最
佳一面時，王建民卻投出最糟一役。」《明星紀事報》(The Star-Leger)標題是「王
建民與洋基被藍鳥擊垮」，大聯盟官網(MLB.COM)則指「輸給藍鳥的比賽中，王建民
早早就被KO下場」，一語道出建仔這場比賽表現不符水準。
輸球，建仔很明白地說：「就是控球不好，太多球在紅中的地方，所以被打了很多安
打。」昨天1局下，建仔就被連敲4支安打丟3分，還好兩門大砲「重傷害」湯瑪斯
(Frank Thomas)雙殺打、葛勞斯(Troy Glaus)三振，讓他度過首局危機。
氣自己丟分 退場踹東西
3局，建仔的控球危機爆發。藍鳥再度由刻意安排在第1棒的左打史戴爾斯(Matt
Stairs)打起，一上來就敲二壘打，緊接著也是刻意安排的左打歐佛貝(Lyle Overbay
)再敲安打。建仔這局面對8名打者，被敲5支安打，丟5分都是自責分；他退場時少見
的生氣，踹了休息室裡疑似桶子的東西。
而他的對手、曾拿過賽揚獎的哈勒戴(Roy Halladay)，雖被洋基敲3發全壘打掉4分，
但建仔的大量失分，洋基打線火力再兇也扳不回劣勢。
建仔賽後說：「氣自己丟太多分，讓球隊很難把分數扳回而輸球。」他說，2004年在
2A時曾有1局被打10分的慘痛經驗，「但真的很久沒有掉這麼多分了」。
歸納建仔崩盤原因，除了控球出狀況，無法克制左打、壘上有人的壓制能力較差，都
是亟待改善的弱點。 在這場比賽，連先前對建仔7打數無安打的湯瑪斯都敲出有打點
的安打。建仔說：「其實控球不好，原本什麼對左打的策略，直球或滑球怎麼投位置
，都沒有意義了。球投不進好球帶，要再投高一點，就導致挨打。」
「最差的一天不會持續」
洋基總教練托瑞(Joe Torre)則評論：「他這場的伸卡球不像過去往下掉的移動，只
有在兩側水平移動，對他來說這不是正常現象；因為控球問題，使他常處於球數落後
，這不是他投球典型，結果投進紅中偏高位置，就只有被打的份。」
看到建仔被打爆，他的麻吉、統一獅球員黃甘霖說：「明天睡醒又是新的開始，下場
再拼回來就好。」兄弟象球員馮勝賢說：「建仔技術沒問題，以他的個性，『最差的
一天』是不會持續的。」建仔恩師高英傑說，投手表現有起有落，建仔會很氣自己表
現不好，但會馬上恢復沉穩內斂去解決問題，並在教練團指導下調適，勇於面對下場
比賽。
球迷龔純賢說：「建仔輸球，大家都覺得難過，不過經過這次挫折，相信他會更厲害
，台灣球迷永遠支持他。」球迷方佳惠也力挺建仔，「大家對建仔的實力有信心！」
建仔下場出賽是台灣時間15日上午7時主場出戰金鶯。建仔未來應還有10場先發機會
，只要發揮水準，追平去年19勝，甚至20勝，仍有機會。
http://0rz.tw/ba2Vj 王建民昨對上多倫多藍鳥隊，投2.2局失8分被換下場，離場時
神情沮喪。
http://0rz.tw/052VV 退場
http://0rz.tw/962UN 鬱悶
http://0rz.tw/c02Xg 憤怒
http://0rz.tw/7c2SJ 自責
2007年8月10日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.235