邦茲沒壓力 轟757號兩分砲
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】
釋放壓力之後，巨人隊邦茲打得更得心應手，昨天再揮出兩分砲，生涯累計到757支
全壘打。
前天就打出第756號全壘打，邦茲已經突破漢克阿倫紀錄，現在不管再打出幾支都只
是往上累計而已，這讓他終於沒了壓力，能夠盡情打球。
「我現在狀況超好。」打完757號超遠全壘打後，邦茲說：「沒有了那種特殊氣氛，
今天簡單多了。」邦茲昨天在巨人出戰國民隊的比賽中，第1局下就砲轟對方投手瑞
丁。
就在成為全壘打王的下1個打席，邦茲就揮出全壘打，當時1好球1壞球，瑞丁並沒要
閃躲邦茲的意思，投出94英里的速球，卻被他打個正著。
435英尺的距離名列邦茲打出的全壘打中第35遠，在今年的遠度排2。
邦茲似乎在締造紀錄後，棒子都會更火燙；2001年他敲出單季71支全壘打，打破麥奎
爾創下的單季全壘打紀錄時，他也是隔天就再次把數字往上增加，絲毫不浪費時間。
跑完壘包的邦茲受到主場球迷熱烈歡呼，他也脫帽示意，並且和球迷揮手表達自己的
興奮。
巨人總教練波奇說，邦茲的這一棒打走了所有沉重負擔，「他終於可以輕鬆一下。」
邦茲說，自己不打算慶祝這支全壘打，「可能等球季後再好好歡慶，畢竟現在我每天
都有很多事情要做。」
巨人能以5：0擊倒國民，邦茲開賽就打出成績是一大原因，先發投手凱恩自己也轟陽
春砲，並幫自己贏下勝投，這是去年8月7日以來巨人投手首度擊出全壘打，也是凱恩
112個打席以來第1支。
他知道這機會不多，因此拿球棒和另一顆球去和接到的球迷換回自己的紀念球，他笑
說，如果是邦茲擊出的，恐怕得花上更多時間來交涉。
巨人這1勝也是波奇的大聯盟生涯千勝，波奇說：「要感謝這麼多人幫助我達成這目
標，或許這也代表我輸掉了更多比賽。」
【2007/08/10 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.235