建仔最慘烈一役 2.2局被KO
〔記者羅惠齡／綜合報導〕洋基要打敗最難纏的投手哈勒戴，當天排出的先發投手表
現得超水準，而這天洋基確實排出王牌投手王建民抵擋哈勒戴，只是建仔卻提早遭藍
鳥擊垮，他只投2.2局狂失8分，投球內容是大聯盟生涯至今最差。
「當你面對哈勒戴這樣的投手，要知道你必須控制住局面。」洋基總教練托瑞表示︰
「你知道你必須壓制住對手火力，當無法做到，就不能強求勝利。」
生涯局數最短 失分最多
昨天是王建民生涯先發內容最差的一役，只投2.2局就退場，丟了8分。這是建仔生涯
71場先發中，投球局數最短的一次，失分也創新高。
建仔的問題是自開賽就發生，第1局他讓藍鳥前4棒都安打上壘，雖然第4棒重傷害湯
瑪斯打出雙殺打，但此時藍鳥已經3︰0領先。
挨5支二壘打 退場踹椅子
麻煩還沒結束，第3局，建仔又被打了5支安打，包括2支二壘安打以及1次保送，最大
丟分關鍵在他被藍鳥捕手佐恩敲出2分打點二壘安打，建仔3局都沒投完就狂失8分，
共被敲5支二壘安打。
建仔退場後，用力踢了休息室的椅子，這是他繼去年6月19日對國民隊被擊出再見全
壘打苦吞敗投而怒摔手套後，又一次對自己表現不滿，在休息室內大發脾氣。
自從前年升上大聯盟後，王建民很少在比賽中出現如此大量失分，所以昨天他的表現
，讓很多球迷都大吃一驚，尤其他在過去12場先發，最少都撐到第6局，而過去13場
比賽戰績是10勝1敗。
建仔最大敗筆是完全無法壓制住藍鳥前兩棒史戴爾斯及歐佛貝，這兩名左打在建仔
2.2局投球中，共敲出4支安打，昨天貢獻5支安打，跑回6分。
人工草皮難搞 防禦率5.03
此役王建民的伸卡球可說失去效果，因為在藍鳥主場採用人工草皮，球的滾動速度較
快，容易穿出內野，對滾地球投手較不利，因此，建仔累計在人工草皮10次先發，6
勝3敗，防禦率高達5.03，在天然草皮的防禦率則是3.64。
洋基最後以4︰15輸球，王建民在大聯盟從未投出如此難堪的比賽，過去僅在2004年
於2Ａ發生單局丟10分的慘況。
哈勒戴投7局失4分，被敲3支全壘打，這是他自04年4月5日以來，單場再被敲3轟，但
對他來說問題不大，依然拿下第13勝，趕上建仔的勝場數。
藍鳥此役火力全開，單場9支二壘安打，平隊史紀錄。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/aug/10/today-sp1.htm
2007年8月10日 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.235