〈MLB〉路不轉人轉 Ankiel另尋出路
yam天空新聞╱曹玉炯
如話說的好：「山不轉路轉，路不轉人轉」，這句話形容 Rick Ankiel的
例子或許不是那麼的恰如其分，但至少他蟄伏多年，夢想要在大聯盟另闢
新徑的態度必須給予肯定。
Ankiel何許人也？此人乃1997年紅雀第2輪第97順位挑中的投手，2年期間
就成為農場的頂級新秀，不僅獲選1999年棒球美國(Baseball America)的
年度最佳球員，且在該年登上大聯盟。
2000年是他的首個完整球季，31場出賽30場先發繳出11勝7敗、自責分率3
.50的成績，175局只被擊出137支安打但三振194人，是紅雀闖進季後賽的
重要拼圖之一。
然而，季後賽遭遇勇士卻成為他命運的轉捩點，該場比賽他控球完全失常
，單局 5次暴投更翻新大聯盟自1890年來的紀錄，此後再難找回手感─即
便三振功力依舊。
2005年季初Ankiel徹底死心，宣布轉型為外野手，這樣的決定曾引起諸多
懷疑，因為野手轉型投手的例子雖不多，但投手轉型野手的次數更少。
Ankiel顯然資質不差，在小聯盟教練指導下，2005年在1A與2A繳出 2成57
打擊率、21支全壘打75分打點成績，2006年因左膝蓋受傷整季報銷後，20
07年重新出發，在日前上大聯盟之前，於3A轟出32發全壘打與89分打點。
不過打擊畢竟是個高專業化的藝術與技術，Ankiel的重砲威力或許令球團
驚艷，但選球卻令人擔心，3A打擊率 2成67並不起眼，而90次三振25保送
以及3成15上壘率的內容則扼殺整體評價。
原本紅雀早有計畫要調上Ankiel，但由於他的選擇權已用完，非到最後關
頭球團才會作出調度，否則將面對放入waiver而損失的風險。至於本季紅
雀因投打失調導致戰績不佳，測試Ankiel的時機提前到來。
以Ankiel的小聯盟成績來看，他會是個打擊率不高、三振數破百、但全壘
打有20轟的球員，這樣的球員食之無味、棄之可惜，就看紅雀能否讓他在
選球上更為精進；可惜以他28歲的年齡來看，機會並不大。
Ankiel不會是紅雀未來戰力的主要棟樑，但好歹也達到初步目標。如果連
這條路都走不通，雖然遺憾但應無悔恨，因為他曾經努力過。
2007/8/10 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200708/20070810590796.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20