太空人用投手代打 14局上揮出致勝安
2007/08/03
實習記者石屹軒／綜合報導
在職棒場上用投手代打不常見，還因此揮出致勝安更難得！休士頓太空人今天與亞特
蘭大勇士鏖戰14局，板凳席上的可用之兵都用光了，太空人教頭賈納大膽啟用投手傑
寧斯代打，結果傑寧斯真的幫球隊打進致勝分，助太空人以12比11險勝勇士。洛杉磯
天使的主砲葛雷諾在經過了30場球未開轟的乾旱期後，今天掃出雙響砲，率天使6比4
擊敗奧克蘭運動家。
太空人與勇士之戰出人意料地打到14局，太空人2出局攻佔二壘輪到投手打擊，板凳
席上已沒有代打者可用，此時教頭賈納突發奇想，啟用另一名投手傑寧斯代打。傑寧
斯在1好2壞時看準一記速球掃向右外野形成安打，送回壘上的隊友，成為勝利打點。
太空人總教練賈納說：「傑寧斯是個好打者，揮棒能力不錯。」傑寧斯則表示：「我
當時曉得對方不會想保送我，所以我抓準直球揮擊，也順利達成目標。」
此戰之前，傑寧斯打擊率連一成都不到，但他生涯擁有2成19打擊率，2支全壘打、25
分打點。傑寧斯說：「這有幫助我一點。但我可不是靠打擊賺錢的，我還得靠投球吃
飯。」傑寧斯上一次先發面對聖地牙哥教士，只投0.2局就狂失11分被KO下場。
勇士此戰攻勢延綿不絕，剛換上勇士戰袍的塔薛爾拉連兩場敲全壘打，另一砲手安卓
˙瓊斯也開轟，勇士靠2至6局「蠶食」9分，太空人則在3、8兩局「鯨吞」9分，使得
正規9局打完兩隊戰成平手。太空人12局上以2支安打與一次失誤攻下兩分，不料守護
神李吉下半局慘遭勇士狄亞茲轟兩分砲砸鍋，直到14局才靠著傑寧斯的安打終結這場
惡鬥。
天使強棒葛雷諾雖是今年全壘打大賽冠軍，但他在正規賽季卻已連續30場球不知紅不
讓滋味。天使今天迎戰運動家，葛雷諾一掃陰霾轟出雙響砲，本季第15、16號出爐，
其中還包括一發三分砲打進4打點，成了天使贏球的頭號功臣。
「這是全新的一個月。」葛雷諾說，「我得將過去拋在腦後，並思考如何提升打擊能
力。」
http://www.ettoday.com/2007/08/03/341-2136001.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.188.183