卡爾斯坦歸隊 接手長中繼
【俞聖律╱美國紐約報導】洋基傷兵陸續歸隊，昨天首先向球隊報到的是建仔的莫逆
卡爾斯坦(Jeff Karstens)。儘管休斯(Phil Hughes)也報到了，但只有卡爾斯坦的名
字被放進大聯盟名單，隨時準備上場，應該是接替普拉特(Scott Proctor)長中繼的
位子，休斯則是台灣時間周日凌晨對皇家第2場的先發，屆時會有1個投手被下放，空
出位子來給他。
吉昂比轉3A打復健賽
接下來的焦點，應該是21歲的張伯倫(Joba Chamberlain)，目前是球隊王牌中繼的強
力候補，2天前他在3A第1次後援，不但飆出100哩速球，而且投1局3名打者都是三振
，昨天在2A最快有98哩，也是3上3下三振其中2人，今天他將重回3A，繼續擔任後援
投手，一般預料，他若接得下這個位子，明年很有機會與3A另1個潛力新秀甘迺迪(
Ian Kennedy)，一起爭取洋基先發輪值。
而正在坦帕復健的吉昂比(Jason Giambi)，在1A打了5場比賽後，周末前將轉到3A打
復健賽，在他回來後，洋基DH的位置競爭將空前激烈，包括菜鳥鄧肯
(Shelley Duncan)與剛從道奇換來的貝特米(Wilson Betemit)、近況火熱的松井、
甚至戴蒙(Johnny Damon)，都將搶這個位子。
http://0rz.tw/6d2Ur 卡爾斯坦準備接替長中繼投手。
2007年8月3日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.161.97