一朗6支4 獨霸打擊王
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】
水手日籍野手鈴木一朗昨天打擊6支4，以3成51本季首度獨霸大聯盟打擊王；水手與
美聯西區龍頭天使拚12局，8：7獲勝，外卡戰只落後印地安人半場。
一朗的棒子愈打愈燙，前兩打席摃龜，後4打擊，兩支內野安打、兩支一壘安打。本
季155支安打，遙遙領先第2的天使隊葛雷諾，達30支安打。
一朗在美職敲1509安、日職打1278安，合計2787支安打，超越王貞治，相當於日本歷
來第三多；日職紀錄最多安打是張本勳（3085安）、第2是現任樂天監督野村克也（
2901安）。
不僅如此，一朗繳出本季第4次單場超過4安的成績後，打擊率超越老虎強打歐多尼茲
；歐多尼茲昨天2支1，打擊率小升到3成48，還是讓出打擊王寶座。
水手與天使3連戰，兩勝1敗，是他們將近1年來，第一次在系列戰取得優勢；與天使
勝差拉近至3場。
此役水手一路領先，天使9局上反撲，3支安打得1分；麥休斯補兩分砲，追成7平。延
長的12局下，水手攻占滿壘，天使縮小防區，內野用5個人防守。
結果貝坦科特的球剛好打穿三遊，人才跑到一壘，已被興奮地隊友「追打」。貝坦科
特說，他知道隊友準備來「搥」他，「所以刻意把頭盔脫下，不然被打會很痛。」
天使總教練索夏在延長賽時，兩度把外野手調到內野，中外野手麥休斯說：「大學以
後，我便沒守過內野。」他在高中是以游擊手身分入隊。
麥休斯在9局，把水手終結者帕茲的救援打飛了；35場沒開轟的他，敲出一記「紅不
讓」，他生涯對帕茲12支8，是名副其實的「帕茲剋星」。
【2007/08/03 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3955238-1667932.jpg
水手隊貝坦科特（左）12局打出再見安打，隊友企圖敲打他的頭盔慶賀，他搶先一步
脫掉頭盔，並跑著讓隊友追。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.161.97