美餐廳登半版廣告 諷刺邦茲全壘打有「加料」
2007/08/03
實習記者石屹軒／綜合報導
「準全壘打王」邦茲僅差一轟即可追平歷史，但在美國不願看見邦茲改寫紀錄，或質
疑其全壘打「純度」的是大有人在。一家位於科羅拉多的壽司餐廳就在媒體上登了半
版廣告，明褒漢克阿倫，暗地裡諷刺邦茲的全壘打有「加料」。
這篇廣告刊登在科羅拉多當地以嘲諷著名的媒體【The Onion】，廣告標題是「恭喜
漢克阿倫生涯755支全壘打！」並在其下加註「這是有機的牛肉與雞肉製成，沒有添
加類固醇。」消遣邦茲紀錄「不純淨」的意圖再明顯不過。
此廣告的設計者荀柏克（Jonathan Schoenberg）提到，這幅廣告旨在宣揚該餐廳使
用的純天然食品，與紀念漢克阿倫的偉大成就。荀柏克也不避諱地表示，他確實不喜
歡邦茲，這個廣告也是繞個彎痛罵邦茲使用禁藥，將可能讓大聯盟的重大紀錄蒙羞。
荀柏克說：「這是為了提醒大家，當邦茲打破這項偉大紀錄時，別忘了質疑它的正當
性。」他還表示，當一個月前漢克阿倫表示不會親臨現場看邦茲打球時，就想到這個
點子。
邦茲今天繼續在洛杉磯滿場球迷噓聲伺候下追尋生涯第755轟，他全場4打席獲得2次
保送，另外2打數揮出一支安打，平紀錄的一轟依然沒出現。但道奇球迷可不願輕易
放過邦茲，一位球迷就對著場內大喊：「嘿邦茲！安德森（Greg Anderson，傳聞中
提供邦茲禁藥的訓練員）在哪？你付了他多少錢？」，「我們不是因為你是個騙子而
討厭你，是因為你是個蠢貨！」
邦茲對滿場喝倒彩聲只能裝做沒聽見，舊金山巨人則靠著先發投手齊托5.2局僅失1分
精采演出，終場以4比2力克道奇，齊托摘下本季第8勝（10敗）。
http://www.ettoday.com/2007/08/03/341-2136036.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.188.183