棒球-王建民威猛打虎奪15勝,托瑞盛讚利刃在手氣勢逼人
路透社╱路透社 2007-08-26 13:54
路透底特律電---
積極求勝的王建民周六發威，在客場率領師老兵疲的紐約洋基以7-2擊敗底特律老虎
。
洋基在周五以6-9不敵老虎，該場比賽因雨延遲四個小時到當地時間晚上11時才開打
，而洋基球員說他們直到凌晨五點才入睡，結果週六很晚才抵達老虎主場Comerica球
場。
洋基教頭托瑞(Joe Torre)在球員抵達球場後，還招集全隊進行短暫會議。
王建民主投八局表現強勁，僅被擊出五支安打，丟掉兩分，其中一分自責分，投出六
次三振和兩次保送，將戰績提升至15勝6負，而在生涯對陣老虎的六場比賽中戰績5勝
0負。
王建民在賽前的大聯盟生涯累積三振次數198次，本場比賽順勢突破200次三振。
「他非常積極求勝，」托瑞對記者說。「他就像有利刃在手，對打者咄咄逼人。他的
球速在整場比賽中保持穩定，而且一直三振對手。」
戴蒙(Johnny Damon)為洋基轟出全壘打和得分三壘安打，卡布雷拉(Melky Cabrera)
則在第六局貢獻帶三分打點的三壘安打，將比分拉開，令老虎先發投手邦德曼(Jere
my Bonderman)吞下敗仗，後者在本季開賽後曾取得10勝1負，但之後八次先發吞下0
勝6負。
目前洋基保持落後美聯東區領先者波士頓紅襪六場半勝差，但在外卡爭奪戰中僅落後
西雅圖水手兩場勝差。波士頓紅襪當日客場對芝加哥白襪以14-2大勝，水手先盛後衰
以3-5兵敗德州遊騎兵。(完)
--翻譯 姚旭;審校 鄒衡天
http://sports.news.yam.com/reuters/sports/200708/20070826664942.html
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6