連56.2局未挨轟 建仔破功
【鍾裕能╱綜合報導】王建民才教完球迷「全壘打」的中文怎麼說，沒多久就被轟，
不但連續未被全壘打的局數在延續56.2局後中斷，而且上1支全壘打，正好也是金鶯
打的。
螢幕剛好教中文說全壘打
建仔自7月29日3局被金鶯開路先鋒羅伯茲敲兩分彈後，近8場未被紅不讓，沒想到昨
天5局上，2人出局後，竟被2棒派特森敲陽春砲，連續未被全壘打紀錄中斷。
巧的是，昨天洋基阿布瑞尤(Bobby Abreu)、波薩達(Jorge Posada)敲出紅不讓後，
洋基球場大螢幕還在換場空檔進行中文、日文和西班牙文的棒球術語教學，教的正是
「全壘打」，中文部分正是由建仔示範，沒想到建仔才教完大家如何用中文說「全壘
打」，沒多久就被打全壘打。
2007年8月15日 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.188.253