MLB／井川慶續留洋基 與教士交易談判破局
實習記者林柏翔／綜合報導
井川慶仍然是紐約洋基的一員，至少短期之內還是。日前洋基將本季表現
不佳的左投井川慶放入釋出名單，也引來國聯西區勁旅聖地牙哥教士的興
趣，不過這筆交易最後沒有突破性的進展，所以洋基又把井川從釋出名單
中拉回來。
洋基是在周二下午 2點（美國時間）的截止時間之前，將井川慶從釋出名
單中撤回，此舉也讓洋基與其他球隊的井川交易談判暫時終止。在洋基將
井川放入釋出名單之後，交易對象「呼聲」最高的是國聯的教士。
會由教士冒出頭不是沒有原因，一方面是因為教士有在注意井川，另外也
有專家認為，井川或許較適合在國聯發展，特別是在教士，因為教士主場
對投手比較有利。
由於井川在洋基的第一季有適應不良的情況，所以一時間井川成了洋基的
燙手山芋。洋基想交易井川，最好是能把井川 5年2000萬美元的合約一併
脫手，但這份合約也不是小數目，使得最後的談判沒有結果。
井川本季在洋基的戰績是2勝3敗，防禦率6.79，儘管井川目前的成績讓洋
基失望，但不少在日本就追蹤井川的球探認為，井川還是個不錯的第 4或
第5號先發投手。
2007/8/15 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/08/15/732-2141810.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20